1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:35,513 --> 00:00:45,436
♪

4
00:02:01,643 --> 00:02:11,174
♪

5
00:04:48,462 --> 00:04:50,420
[Schritte]

6
00:04:58,080 --> 00:05:00,691
Freut mich, dass du gekommen bist.

7
00:05:00,735 --> 00:05:05,348
-Von der U-Bahn war es einfach.
-Komm rein, komm rein.

8
00:05:05,392 --> 00:05:07,307
-In Ordnung.
-Hallo.

9
00:05:14,662 --> 00:05:16,881
Oh, dieser Ort ist schön.

10
00:05:16,925 --> 00:05:18,883
Ich denke, es ist erheblich
besser als ein Hotel.

11
00:05:18,927 --> 00:05:20,798
-Es ist.
-Ich hätte es dir sagen sollen

12
00:05:20,842 --> 00:05:22,452
Die Türklingel funktioniert nicht.

13
00:05:22,496 --> 00:05:25,890
Oh, der Typ unten
lass mich rein.

14
00:05:25,934 --> 00:05:27,979
Ähm, willst du die Tour?

15
00:05:28,023 --> 00:05:29,633
Ja.

16
00:05:29,677 --> 00:05:31,461
Die Küche,
Willst du etwas trinken?

17
00:05:31,505 --> 00:05:32,767
-NEIN.
-Es ist lustig,

18
00:05:32,810 --> 00:05:33,985
Ich habe eins erkannt
von Jennys Freunden

19
00:05:34,029 --> 00:05:36,031
wohnt am Ende des Blocks.

20
00:05:36,074 --> 00:05:37,554
-WHO?
-Niemand außer mir, definitiv

21
00:05:37,598 --> 00:05:39,426
Ich war dort schon in einigen Wohnungen.

22
00:05:39,469 --> 00:05:41,079
Bist du sicher?

23
00:05:41,123 --> 00:05:42,429
Ja, der Name des Kerls
Casper Houser,

24
00:05:42,472 --> 00:05:45,388
Ich war über Silvester dort.

25
00:05:45,432 --> 00:05:46,607
Hätte irgendwohin gehen sollen
sonst.

26
00:05:46,650 --> 00:05:48,260
Spielt keine Rolle.

27
00:05:48,304 --> 00:05:50,915
Ja, irgendwo außerhalb
Stadt, irgendwo völlig privat.

28
00:05:50,959 --> 00:05:52,874
[unverständlich].

29
00:05:52,917 --> 00:05:55,746
Komm schon, ich gebe dir
der Rest der Tour.

30
00:05:55,790 --> 00:05:57,052
Äh.

31
00:06:00,185 --> 00:06:02,840
Zusätzliches Schlafzimmer
größtenteils voller Unordnung.

32
00:06:02,884 --> 00:06:05,103
Es gibt eine Badewanne mit Klauenfüßen.

33
00:06:11,153 --> 00:06:13,764
Treppe zum Schlafzimmer.

34
00:06:13,808 --> 00:06:15,375
Wohnzimmer.

35
00:06:20,554 --> 00:06:22,947
Aufleuchten.

36
00:06:27,822 --> 00:06:29,214
Schlafzimmer.

37
00:06:29,258 --> 00:06:32,348
Pfui.

38
00:06:32,392 --> 00:06:35,395
Deshalb habe ich mich wirklich dafür entschieden.

39
00:06:43,141 --> 00:06:45,535
[Vögel zwitschern]

40
00:06:50,671 --> 00:06:53,935
[Wasser läuft]

41
00:07:23,225 --> 00:07:26,881
[Fön summt]

42
00:07:48,642 --> 00:07:50,774
-Hast du diese Laken mitgebracht?
-NEIN.

43
00:07:50,818 --> 00:07:54,517
Sie sagten, ich solle sie verlassen
für die Putzfrau.

44
00:07:54,561 --> 00:07:56,388
Denkst du Dinge?
wird sich zwischen uns ändern?

45
00:07:56,432 --> 00:07:58,478
Es fällt ihnen schwer, es nicht zu tun.

46
00:07:58,521 --> 00:07:59,827
Ich schätze.

47
00:07:59,870 --> 00:08:03,657
Veränderung zum Besseren.

48
00:08:03,700 --> 00:08:05,528
Das ist eine schreckliche Sache.

49
00:08:05,572 --> 00:08:08,009
-Schrecklich ist relativ.
-Es ist.

50
00:08:08,052 --> 00:08:10,054
Wir haben den Rest unseres Lebens
büßen.

51
00:08:10,098 --> 00:08:11,708
Ich werde mich immer schuldig fühlen.

52
00:08:11,752 --> 00:08:13,580
Fühlen Sie sich nicht schrecklich
oder jetzt schuldig.

53
00:08:13,623 --> 00:08:15,364
Ich werde es versuchen.

54
00:08:15,407 --> 00:08:17,627
Niemand sonst zählt.

55
00:08:17,671 --> 00:08:19,542
Ich kann es nicht unterteilen
wie du kannst.

56
00:08:19,586 --> 00:08:21,109
Es ist nicht alles schwarz und weiß.

57
00:08:21,152 --> 00:08:22,806
Es sollte sein
wenn du verheiratet bist.

58
00:08:22,850 --> 00:08:24,504
Aber offensichtlich ist es das nicht.

59
00:08:24,547 --> 00:08:26,897
Es war vorher.

60
00:08:26,941 --> 00:08:29,552
Monogam zu sein ist ein Kampf.

61
00:08:29,596 --> 00:08:32,599
Das sollte nicht sein. Ich sollte
mich beherrschen können.

62
00:08:32,642 --> 00:08:33,730
Das hast du schon immer getan.

63
00:08:33,774 --> 00:08:37,038
Und doch bin ich hier.

64
00:08:38,605 --> 00:08:40,520
Warst du jemals mit einem Mann zusammen?

65
00:08:40,563 --> 00:08:42,826
Mm, warum fragst du das?

66
00:08:42,870 --> 00:08:46,787
Ich weiß es nicht,
Ich habe mich nur gefragt.

67
00:08:46,830 --> 00:08:48,615
Nein, hast du jemals
mit einer Frau zusammen gewesen?

68
00:08:48,658 --> 00:08:51,182
Vor Jahren rumgemacht, betrunken.

69
00:08:51,226 --> 00:08:54,403
Ich hatte einen Dreier
einmal mit einem anderen Mann.

70
00:08:54,446 --> 00:08:55,622
Wie war das?

71
00:08:55,665 --> 00:08:56,971
Wir haben nichts gemacht
miteinander.

72
00:08:57,014 --> 00:08:58,363
Wolltest du?

73
00:08:58,407 --> 00:09:01,192
Ich weiß es nicht, ich denke nicht.

74
00:09:01,236 --> 00:09:03,064
Es war eine seltsame Erfahrung.

75
00:09:03,107 --> 00:09:04,848
Sie kam danach zu mir
als ich in der Küche war

76
00:09:04,892 --> 00:09:07,982
und sagte: „Nächstes Mal
Du solltest alleine kommen.

77
00:09:08,025 --> 00:09:09,549
Das habe ich nie getan.

78
00:09:15,685 --> 00:09:17,165
Ich wünschte wirklich
Ich erinnerte mich an das erste Mal

79
00:09:17,208 --> 00:09:20,777
-Ich wusste, wer du bist.
-Ich kannte dich schon vorher gut.

80
00:09:20,821 --> 00:09:22,126
Du weißt es immer
die Noten, die vor dir liegen

81
00:09:22,170 --> 00:09:24,520
-besser als sie dich kennen.
-Das habe ich.

82
00:09:24,564 --> 00:09:25,739
Es ist nicht so
wir wurden vorgestellt.

83
00:09:25,782 --> 00:09:27,958
Ganz gleich, wie Menschen Menschen treffen.

84
00:09:28,002 --> 00:09:30,091
Durch Dave, da bin ich mir sicher.

85
00:09:30,134 --> 00:09:32,572
Nun, es wäre einfach so
eine schöne Erinnerung.

86
00:09:32,615 --> 00:09:34,225
Das würde es.

87
00:09:34,269 --> 00:09:36,663
Bist du jemals mit Dave gekommen?
um mich an der JMU zu sehen?

88
00:09:36,706 --> 00:09:38,926
Nein, Dave und ich
waren damals keine Freunde.

89
00:09:38,969 --> 00:09:40,580
Wir sind jetzt keine Freunde mehr.

90
00:09:40,623 --> 00:09:42,190
Gut, ich bin froh, dass du nicht gekommen bist.

91
00:09:42,233 --> 00:09:44,061
Niemand von damals
ist immer noch in meinem Leben.

92
00:09:44,105 --> 00:09:45,541
Hat dir das wehgetan?

93
00:09:45,585 --> 00:09:47,412
Oh, es hat dir nie an Selbstvertrauen gefehlt.

94
00:09:47,456 --> 00:09:49,066
-Aufleuchten.
-War einfach nicht da

95
00:09:49,110 --> 00:09:50,590
so kräftig auf einmal.

96
00:09:50,633 --> 00:09:52,200
Entschuldigung.

97
00:09:52,243 --> 00:09:54,332
Ich bin alt, Süße,
älter als du.

98
00:09:54,376 --> 00:09:56,291
Nicht so sehr
wie du früher warst.

99
00:09:56,334 --> 00:09:57,814
Du bist fast 30.

100
00:09:57,858 --> 00:10:01,209
Ich bin vollkommen.

101
00:10:01,252 --> 00:10:02,776
Eigentlich war ich unterwegs
in der Nähe der Universität

102
00:10:02,819 --> 00:10:04,952
vor ein paar Wochen.

103
00:10:04,995 --> 00:10:07,650
Da waren diese Mädchen
Sonnenbaden auf ihrer Terrasse.

104
00:10:07,694 --> 00:10:09,957
Ich bin etwas langsamer geworden, bin mir nicht sicher
was ich erwartet hatte

105
00:10:10,000 --> 00:10:12,437
und genau so
sie sahen mich an,

106
00:10:12,481 --> 00:10:15,527
Ich konnte es sagen
sie wurden zurückgeschlagen.

107
00:10:15,571 --> 00:10:17,181
Nun, ich bin mir sicher, dass Sie lüstern sind
war das Problem,

108
00:10:17,225 --> 00:10:19,706
-nicht dein Alter.
-Nein, es gab eine klare Kluft.

109
00:10:19,749 --> 00:10:22,360
Sie haben es nicht verstanden
und ich auch nicht.

110
00:10:22,404 --> 00:10:23,623
Ist es wichtig?

111
00:10:23,666 --> 00:10:26,277
Tut es nicht.

112
00:10:26,321 --> 00:10:28,671
Wolltest du zurück?
bis zu diesem Alter?

113
00:10:28,715 --> 00:10:30,499
Die Zeit vergeht langsam genug.

114
00:10:30,542 --> 00:10:32,153
Scheint es nicht so
Du warst gerade 20?

115
00:10:32,196 --> 00:10:33,763
Scheint schon Ewigkeiten her zu sein.

116
00:10:33,807 --> 00:10:35,547
Oh mein Gott, ich habe Lust
Ich habe Partys gefeiert

117
00:10:35,591 --> 00:10:37,158
bei meinen Eltern erst letztes Jahr.

118
00:10:37,201 --> 00:10:38,681
Warst du nicht?

119
00:10:38,725 --> 00:10:40,422
Ich dachte immer
darüber, so viel mit dir zusammen zu sein.

120
00:10:40,465 --> 00:10:42,467
Ich war damals so fit,
Ich dachte, ich könnte

121
00:10:42,511 --> 00:10:45,470
-Enttäusche dich jetzt.
-Kaum.

122
00:10:45,514 --> 00:10:48,169
Der Gedanke, hierher zurückzukehren
transportierte meine Gedanken zurück.

123
00:10:48,212 --> 00:10:49,953
Ich fühlte
so gut über mich.

124
00:10:49,997 --> 00:10:51,172
Dann habe ich heute Morgen nach unten geschaut

125
00:10:51,215 --> 00:10:53,130
und war beschämt.

126
00:10:53,174 --> 00:10:57,178
Ich weiß, dass du es getan hättest
Dann hätte ich mich lieber gefühlt.

127
00:11:00,747 --> 00:11:03,184
-Damit?
-Mhm.

128
00:11:15,109 --> 00:11:17,633
Verdammter Hunger.

129
00:11:38,132 --> 00:11:41,570
[brutzelnd]

130
00:11:51,449 --> 00:11:54,714
-[unverständlich].
-Okay gut?

131
00:11:54,757 --> 00:11:56,367
-Ja.
-Gut.

132
00:11:56,411 --> 00:11:57,934
Erledigt.

133
00:11:57,978 --> 00:11:58,935
Erledigt.

134
00:11:58,979 --> 00:12:02,330
Bewahren Sie etwas Käse auf.

135
00:12:02,373 --> 00:12:04,114
[Boden quietscht]

136
00:12:31,968 --> 00:12:34,144
-Fast fertig?
-Schließen.

137
00:12:36,756 --> 00:12:39,497
Möchtest du ein paar Teller bekommen?

138
00:12:50,247 --> 00:12:53,685
[brutzelnd]

139
00:12:59,561 --> 00:13:01,606
Vielleicht solltest du das ablehnen?

140
00:13:01,650 --> 00:13:04,827
Nein, weil
es muss nur angebraten werden.

141
00:13:04,871 --> 00:13:06,916
Okay.

142
00:13:06,960 --> 00:13:08,265
Was?

143
00:13:08,309 --> 00:13:10,659
Was!

144
00:13:12,879 --> 00:13:17,797
Es war einfach nicht so, als würde man es bekommen
heiß genug, das ist alles.

145
00:13:21,496 --> 00:13:22,889
Mhm.

146
00:13:22,932 --> 00:13:25,456
[Pfeifen]

147
00:13:42,822 --> 00:13:45,825
-Oh.
-Mm.

148
00:14:18,292 --> 00:14:20,729
Konnte nicht gehen?

149
00:14:20,772 --> 00:14:23,471
Ja, ist einer offen?

150
00:14:51,107 --> 00:14:52,761
Willst du nur eins?

151
00:14:52,804 --> 00:14:56,678
Ja, danke.

152
00:14:59,899 --> 00:15:01,639
Kann ich es essen?

153
00:15:01,683 --> 00:15:04,555
Du kannst.

154
00:15:17,438 --> 00:15:18,874
[kichert]

155
00:15:18,918 --> 00:15:20,397
-Es ist gut.
-Ja?

156
00:15:20,441 --> 00:15:24,010
-Mhm.
-Gut.

157
00:15:26,577 --> 00:15:29,058
Es ist lecker.

158
00:15:33,236 --> 00:15:34,498
Heiß?

159
00:15:34,542 --> 00:15:37,240
Mhm, es ist gut.

160
00:15:50,123 --> 00:15:52,429
[kichert]

161
00:15:52,473 --> 00:15:55,519
-Das macht Spaß.
-Es ist.

162
00:15:59,784 --> 00:16:02,178
[spülen]

163
00:16:05,007 --> 00:16:06,966
[Wasser läuft]

164
00:16:16,845 --> 00:16:20,501
James, das kann ich nicht vergessen
sind hier.

165
00:16:34,950 --> 00:16:38,432
[entfernte Sirenen]

166
00:17:05,067 --> 00:17:08,201
[Wind heult]

167
00:17:48,545 --> 00:17:52,680
[tropft]

168
00:17:54,899 --> 00:17:56,031
-Guten Morgen.
-Morgen.

169
00:17:56,075 --> 00:17:57,424
Ich hatte Angst, dass du gegangen wärst.

170
00:17:57,467 --> 00:17:59,121
Wohin kann ich möglicherweise gehen?

171
00:17:59,165 --> 00:18:00,557
Wie lange bist du schon wach?

172
00:18:00,601 --> 00:18:02,124
Mein Körper ist es gewohnt, wach zu sein
um 5 Uhr morgens

173
00:18:02,168 --> 00:18:03,995
Ich konnte nur dagegen ankämpfen
schon so lange.

174
00:18:04,039 --> 00:18:06,737
-Du hättest mich wecken sollen.
-Es wäre zu grausam gewesen.

175
00:18:06,781 --> 00:18:09,827
Außerdem gab es mir eine Chance
um dir Frühstück zu machen.

176
00:18:09,871 --> 00:18:11,742
Ich wollte dir Frühstück machen.

177
00:18:11,786 --> 00:18:13,875
Es gibt immer ein Morgen.

178
00:18:13,918 --> 00:18:16,138
Ich glaube nicht
Ich habe dich schon einmal kochen sehen.

179
00:18:16,182 --> 00:18:17,792
Die Mutterschaft hat mich verändert.

180
00:18:17,835 --> 00:18:19,054
Wie ist das alles?

181
00:18:19,098 --> 00:18:21,143
Es ist großartig,
Will ist bereits unterwegs.

182
00:18:21,187 --> 00:18:23,450
-Und Pete?
-Pete ist das Gleiche.

183
00:18:23,493 --> 00:18:25,800
Viel arbeiten,
Hockey spielen, Golf spielen.

184
00:18:25,843 --> 00:18:29,456
-Keine untätige Sekunde.
- Bist du dort oben glücklich?

185
00:18:29,499 --> 00:18:30,457
Na ja, am Anfang war es schwer

186
00:18:30,500 --> 00:18:31,762
aber wir haben ein paar Freunde gefunden.

187
00:18:31,806 --> 00:18:33,547
Es ist jetzt unser Zuhause.

188
00:18:33,590 --> 00:18:35,375
Ich bin froh.

189
00:18:35,418 --> 00:18:36,985
Natürlich vermisse ich es hier.

190
00:18:37,028 --> 00:18:38,073
Ich glaube nicht
Sie haben uns seitdem besucht

191
00:18:38,117 --> 00:18:39,248
bevor Sie schwanger waren.

192
00:18:39,292 --> 00:18:40,336
Ich glaube nicht, dass du uns besucht hast

193
00:18:40,380 --> 00:18:42,904
schon bevor ich schwanger war.

194
00:18:42,947 --> 00:18:44,645
Du hast wahrscheinlich recht.

195
00:18:44,688 --> 00:18:46,168
Hast du das gelesen?

196
00:18:46,212 --> 00:18:47,691
Ja, das habe ich.

197
00:18:47,735 --> 00:18:51,086
-Und?
-Ja, es hat mir gefallen.

198
00:18:56,570 --> 00:18:59,007
[leises Grunzen]

199
00:19:29,907 --> 00:19:33,128
[tippen]

200
00:19:46,446 --> 00:19:50,058
[Wasser läuft]

201
00:20:11,340 --> 00:20:12,994
Ja.

202
00:20:13,037 --> 00:20:15,823
[schweres Atmen]

203
00:20:17,041 --> 00:20:19,740
Oh mein Gott.

204
00:20:35,321 --> 00:20:37,105
[grunzt]

205
00:20:37,148 --> 00:20:39,890
[Stöhnen]

206
00:20:43,459 --> 00:20:45,244
Ich denke nach
sich tätowieren zu lassen.

207
00:20:45,287 --> 00:20:47,637
-Wovon?
-Ich möchte Wills vollständigen Namen erfahren

208
00:20:47,681 --> 00:20:49,335
von meinem Handgelenk bis zu meinem Ellenbogen.

209
00:20:49,378 --> 00:20:51,206
Sicherlich wird das schön sein.

210
00:20:51,250 --> 00:20:52,338
Gefällt es dir?

211
00:20:52,381 --> 00:20:54,253
Ich habe es nicht gesehen.

212
00:20:54,296 --> 00:20:56,603
Die Idee dazu.

213
00:20:56,646 --> 00:20:59,475
Warum es nicht umwickeln?
Dein Arm wie eine Schlange?

214
00:20:59,519 --> 00:21:01,347
Das scheint ziemlich trashig zu sein.

215
00:21:01,390 --> 00:21:03,044
Gibt es so etwas?
als geschmackvolles Tattoo

216
00:21:03,087 --> 00:21:06,656
oder ein trashiges?
Sind sie nicht genau so, wie sie sind?

217
00:21:06,700 --> 00:21:08,397
Ich dachte, sie gefallen dir?

218
00:21:08,441 --> 00:21:13,315
Ich glaube nicht, dass ich das gesagt habe.
Ich habe sie.

219
00:21:13,359 --> 00:21:15,361
Glaubst du, ich werde es bereuen?

220
00:21:15,404 --> 00:21:17,450
Interessieren sie sich für Ihre Arbeit?

221
00:21:17,493 --> 00:21:18,712
Es spielt keine Rolle.

222
00:21:18,755 --> 00:21:21,105
-Es könnte sein.
-Der Name eines Kindes?

223
00:21:21,149 --> 00:21:25,414
-Jeder hat Tätowierungen.
-Ich schätze.

224
00:21:25,458 --> 00:21:28,243
Erinnerst du dich nicht wann
wir haben fast passende Exemplare bekommen.

225
00:21:28,287 --> 00:21:30,332
Waren wir jemals so nah dran?
dazu, es zu tun?

226
00:21:30,376 --> 00:21:32,247
Wir haben sie gezeichnet.

227
00:21:32,291 --> 00:21:34,989
Erinnern? Die Segelboote?

228
00:21:35,032 --> 00:21:37,513
Dein Segel hätte gehabt
ein „C“ drin und meins ein „J.“

229
00:21:37,557 --> 00:21:39,167
Ich habe es nicht vergessen,
Vielleicht erinnere ich mich einfach daran

230
00:21:39,210 --> 00:21:42,518
ein bisschen anders als du.

231
00:21:42,562 --> 00:21:43,867
-Du hättest es nicht getan.
-Das hätte ich vielleicht.

232
00:21:43,911 --> 00:21:45,608
Aber wir haben es nicht getan
also werden wir es nie erfahren.

233
00:21:45,652 --> 00:21:47,958
-Ich hätte es getan.
-Wäre eine seltsame Sache gewesen

234
00:21:48,002 --> 00:21:50,570
-Um es Ihrem Verlobten zu erklären.
-Na ja, vielleicht das Segel

235
00:21:50,613 --> 00:21:53,834
hätte kein „J“ drin gehabt.

236
00:21:53,877 --> 00:21:56,924
-Wie geht es dir, wieder bei der Arbeit zu sein?
-Oh, es ist großartig.

237
00:21:56,967 --> 00:21:59,187
Es ist schön, es haben zu können
ein einseitiges Gespräch

238
00:21:59,230 --> 00:22:00,449
mit jemandem
wo die andere Person

239
00:22:00,493 --> 00:22:02,103
entscheidet sich, nicht zu antworten.

240
00:22:02,146 --> 00:22:04,105
Aber nicht, weil
Sie können es nicht verstehen.

241
00:22:04,148 --> 00:22:06,281
Läuft so gut, oder?

242
00:22:06,325 --> 00:22:07,978
Es ist nur der Push-Pull.

243
00:22:08,022 --> 00:22:10,503
Die Bandbreite der Emotionen
Ich erlebe es täglich

244
00:22:10,546 --> 00:22:13,723
ist nichts
Ich war darauf vorbereitet.

245
00:22:13,767 --> 00:22:15,943
Auf welche Weise? Willst du zu Hause sein?

246
00:22:15,986 --> 00:22:17,640
Selbst jetzt spüre ich die Anziehungskraft.

247
00:22:17,684 --> 00:22:18,902
So mit dir hier liegen

248
00:22:18,946 --> 00:22:20,469
in diesem perfekten Moment.

249
00:22:20,513 --> 00:22:22,384
Ich spüre es immer noch.

250
00:22:22,428 --> 00:22:23,907
Jedes Mal, wenn ich ihn verlasse
Ich denke nach

251
00:22:23,951 --> 00:22:25,735
Mache ich das Richtige?

252
00:22:25,779 --> 00:22:27,302
Was bedeutet das aber,
das Richtige?

253
00:22:27,346 --> 00:22:29,522
Irgendwann hast du einen Punkt
ihn in Ruhe lassen.

254
00:22:29,565 --> 00:22:31,915
Ich weiß, ich bin sicher, das Gefühl
wird mit zunehmendem Alter verblassen.

255
00:22:31,959 --> 00:22:33,874
Ich habe einfach...

256
00:22:33,917 --> 00:22:35,963
Ich habe nur ein paar Nächte hier verbracht
weg von ihm.

257
00:22:36,006 --> 00:22:38,661
- Scheint verrückt zu sein.
-Na und?

258
00:22:38,705 --> 00:22:40,707
Ihn zu vermissen und zu wollen
gleichzeitig allein sein.

259
00:22:40,750 --> 00:22:42,926
Es ist, als wäre ich ständig
gezogen wird

260
00:22:42,970 --> 00:22:44,319
in entgegengesetzte Richtungen.

261
00:22:44,363 --> 00:22:46,974
-Rechts.
-Ich möchte mein eigenes Leben haben.

262
00:22:47,017 --> 00:22:50,151
Interaktionen mit Erwachsenen haben
aber wie kann ich mir selbst vergeben

263
00:22:50,194 --> 00:22:52,893
wenn ihm etwas passiert ist
wenn ich nicht da wäre?

264
00:22:52,936 --> 00:22:56,418
Stimmt natürlich, ist es aber nicht
Versuchst du nur das Schicksal?

265
00:22:56,462 --> 00:22:59,160
Nun ja, jeder Elternteil versucht es.

266
00:22:59,203 --> 00:23:00,161
Irgendwann
Du wirst ihn in Ruhe lassen müssen,

267
00:23:00,204 --> 00:23:03,120
du wirst ihn verkrüppeln.

268
00:23:03,164 --> 00:23:04,513
Ich möchte nur, dass er in Sicherheit ist.

269
00:23:04,557 --> 00:23:06,080
Und er ist und er wird sein.

270
00:23:06,123 --> 00:23:07,951
Sie können den Zufall nicht kontrollieren.

271
00:23:07,995 --> 00:23:09,997
Ich weiß.

272
00:23:10,040 --> 00:23:12,173
Glaubst du, du lässt ihn scheitern?

273
00:23:12,216 --> 00:23:14,131
-Im Leben?
-Auf irgendetwas.

274
00:23:14,175 --> 00:23:16,960
Kinder scheinen keine Pflicht zu haben
zieh sie nicht mehr an.

275
00:23:17,004 --> 00:23:19,310
Fehler sind alle Eltern.

276
00:23:19,354 --> 00:23:21,138
Haben deine Eltern dich scheitern lassen?

277
00:23:21,182 --> 00:23:22,836
Mir wurde vielleicht gegeben
etwas zu viel Spielraum

278
00:23:22,879 --> 00:23:24,315
in dieser Abteilung.

279
00:23:24,359 --> 00:23:28,319
Wiederholen der Infinitesimalrechnung
mehr als ein paar Mal.

280
00:23:28,363 --> 00:23:30,496
Und darauf bist du stolz?

281
00:23:30,539 --> 00:23:32,802
Nein, aber ich habe zugesagt
mein Scheitern irgendwann.

282
00:23:32,846 --> 00:23:37,328
Es ist meine Schuld. Nicht die Eltern,
nicht die Lehrer, sondern meine.

283
00:23:37,372 --> 00:23:39,505
Na ja, in 15 bis 20 Jahren
Ich werde ihm nicht helfen

284
00:23:39,548 --> 00:23:43,944
mit seinen Mathe-Hausaufgaben,
als ob ich könnte.

285
00:23:43,987 --> 00:23:46,642
Ich sage nur, dass es so ist
eine konstruktive Einstellung zum Scheitern

286
00:23:46,686 --> 00:23:48,905
das scheint verloren gegangen zu sein.

287
00:23:48,949 --> 00:23:51,604
Manche Eltern zwingen mich
keine Kinder haben möchte.

288
00:23:51,647 --> 00:23:53,519
Redest du?
über eine bestimmte Person?

289
00:23:53,562 --> 00:23:55,825
-Natürlich.
-WHO?

290
00:23:55,869 --> 00:23:58,132
Niemand,
Hast du es satt, Kinder zu haben?

291
00:23:58,175 --> 00:24:02,136
Ich weiß nicht, das würde ich immer tun
Ich dachte, ich hätte mehr.

292
00:24:02,179 --> 00:24:04,094
Du kommst aus einer großen Familie.

293
00:24:04,138 --> 00:24:05,792
Weißt du, würde ich gerne sagen
Wir sind fertig, aber manchmal

294
00:24:05,835 --> 00:24:08,490
ein Mutterinstinkt
kommt so stark an

295
00:24:08,534 --> 00:24:10,884
und ich kann nicht anders, als mehr zu wollen.

296
00:24:10,927 --> 00:24:13,495
Ich kann es mir nicht vorstellen
in der Unterzahl sein wollen.

297
00:24:13,539 --> 00:24:15,758
Es ist einfach so schwer
um dein Leben anzuhalten.

298
00:24:15,802 --> 00:24:17,499
Ich schätze, es sind wirklich zwei Jahre.

299
00:24:17,543 --> 00:24:19,936
Ja, man fängt mit Dingen an
größtenteils das Gleiche

300
00:24:19,980 --> 00:24:23,070
aber das normale Leben wird
immer schwieriger zu pflegen

301
00:24:23,113 --> 00:24:26,595
und dann bist du einfach
verschwinden irgendwie.

302
00:24:26,639 --> 00:24:28,554
Du hast immer noch Leute gesehen.

303
00:24:28,597 --> 00:24:29,772
Die Leute kamen, um mich zu sehen, ja.

304
00:24:29,816 --> 00:24:32,253
Aber...

305
00:24:32,296 --> 00:24:35,125
die Welt, dein Job,
nichts wartet auf dich.

306
00:24:35,169 --> 00:24:38,738
Außer mir.

307
00:24:38,781 --> 00:24:42,959
Du bist abnormal, Kleiner.

308
00:24:43,003 --> 00:24:44,744
Aber so seltsam, weil
Das passiert dir

309
00:24:44,787 --> 00:24:46,528
aber niemand weiß es wirklich.

310
00:24:46,572 --> 00:24:48,922
-Die meisten Leute kennen dich nicht.
-Jeder, der mich kennt, wusste es

311
00:24:48,965 --> 00:24:51,359
aber andere Leute das
Ich dachte, ich wüsste es nicht.

312
00:24:51,402 --> 00:24:54,014
Jemand aus Petes Arbeit
kam vorbei, nachdem ich Will bekommen hatte

313
00:24:54,057 --> 00:24:55,711
und sagte mir, dass sie es nicht einmal getan hätten
weiß, dass ich schwanger war

314
00:24:55,755 --> 00:24:58,584
bis Pete zwei Wochen brauchte
weg zur Geburt.

315
00:24:58,627 --> 00:25:01,021
Er will es den Leuten nicht sagen
mit dem er arbeitet

316
00:25:01,064 --> 00:25:04,981
über sein Privatleben,
das stört dich?

317
00:25:05,025 --> 00:25:08,768
Sie sind enge Freunde
zu mir nach Hause kommen.

318
00:25:08,811 --> 00:25:10,683
Es gibt einem einfach wirklich ein Gefühl
als würde es dir passieren

319
00:25:10,726 --> 00:25:16,036
-und das passiert uns nicht.
-Aber es passiert dir.

320
00:25:16,079 --> 00:25:17,777
Die Erfahrung der Elternschaft
ist einfach anders

321
00:25:17,820 --> 00:25:19,039
für einen Mann und eine Frau.

322
00:25:19,082 --> 00:25:20,606
Das Leben des Menschen darf weitergehen

323
00:25:20,649 --> 00:25:22,521
im Wesentlichen unverändert.

324
00:25:22,564 --> 00:25:24,653
Frauen sind danach anders.

325
00:25:24,697 --> 00:25:27,526
Kein Wunder, dass es so viele Leute gibt
Scheidung nach der Geburt von Kindern.

326
00:25:27,569 --> 00:25:29,266
Früher dachte ich, das wäre so
weil sie es nicht verkraften konnten

327
00:25:29,310 --> 00:25:31,704
die Veränderung in ihrem Leben,
Ich weiß jetzt, dass es daran liegt

328
00:25:31,747 --> 00:25:33,053
Sie können mit der Veränderung nicht umgehen

329
00:25:33,096 --> 00:25:35,534
oder mangelnde Veränderung
in ihrem Partner.

330
00:25:35,577 --> 00:25:37,492
Könnte sein, dass beides nicht der Fall ist
und sie waren nie gemeint

331
00:25:37,536 --> 00:25:39,059
-damit es funktioniert.
-Ich weiß, dass ich verallgemeinere

332
00:25:39,102 --> 00:25:40,626
aber ich sage es nur als Frau
Es gibt so viele

333
00:25:40,669 --> 00:25:43,629
„Was habe ich getan“
Momente, in denen man ein Kind hat.

334
00:25:43,672 --> 00:25:45,065
Glaubst du nicht, dass das bei Männern der Fall ist?

335
00:25:45,108 --> 00:25:47,197
Sie beginnen viel früher
für Frauen.

336
00:25:47,241 --> 00:25:49,156
Du lebst von Moment zu Moment
neun Monate bei ihnen.

337
00:25:49,199 --> 00:25:52,289
Ich bin mir sicher, dass es nicht schwer ist
damit sich der Kerl ausgeschlossen fühlt.

338
00:25:52,333 --> 00:25:53,900
Sie sind genauso oft da
wie sie sein wollen.

339
00:25:53,943 --> 00:25:56,772
Ich wüsste es nicht.

340
00:26:05,825 --> 00:26:08,001
[Telefon summt]

341
00:26:28,499 --> 00:26:31,764
Chelsea? Ich habe nachgedacht
wir könnten etwas tun

342
00:26:31,807 --> 00:26:34,941
Früher haben wir das gemacht
wir waren arbeitslos.

343
00:26:34,984 --> 00:26:36,464
Was könnte das sein?

344
00:26:36,507 --> 00:26:38,727
Ich denke, das sollten wir tun
etwas high werden.

345
00:26:38,771 --> 00:26:40,337
Wirklich?

346
00:26:40,381 --> 00:26:41,817
Oh Gott.

347
00:26:41,861 --> 00:26:43,210
Das habe ich seit Jahren nicht mehr gemacht.

348
00:26:43,253 --> 00:26:45,255
Das tue ich auch selten
außer an Thanksgiving

349
00:26:45,299 --> 00:26:48,389
-mit meinen Cousins.
-Warum Thanksgiving?

350
00:26:48,432 --> 00:26:50,913
Es spielt keine Rolle,
Das ist genau der, von dem ich es habe.

351
00:26:50,957 --> 00:26:53,699
Sollten wir?

352
00:26:53,742 --> 00:26:56,658
Lass uns in die Gasse gehen
es fühlt sich also authentisch an.

353
00:26:56,702 --> 00:27:00,401
[Vögel zwitschern]

354
00:27:42,051 --> 00:27:44,750
-Ich vermisse dein altes Auto.
-Du und du allein.

355
00:27:44,793 --> 00:27:46,795
Viele Leute hatten
viel Spaß in diesem Auto.

356
00:27:46,839 --> 00:27:48,667
-Gestorben mit meiner Jugend.
-Ich werde dich wahrscheinlich bildlich vorstellen

357
00:27:48,710 --> 00:27:50,320
fahre es ewig.

358
00:27:50,364 --> 00:27:51,887
Du wirst 50 sein
und kommen, um mich abzuholen

359
00:27:51,931 --> 00:27:56,544
und ich werde es mir immer noch vorstellen
dieser graue Grand Am.

360
00:27:56,587 --> 00:27:58,807
Es ist seltsam, diese Eindrücke
du kommst in deinen Kopf

361
00:27:58,851 --> 00:28:00,374
Das kannst du nicht loswerden.

362
00:28:00,417 --> 00:28:04,421
Ich bin sicher, dass sie sich im Laufe der Zeit verändert haben,
sie verzerren.

363
00:28:04,465 --> 00:28:07,947
Ich schätze.

364
00:28:07,990 --> 00:28:10,210
Meinst du das?

365
00:28:10,253 --> 00:28:12,865
Erinnerungen werden weniger scharf,
sicher.

366
00:28:12,908 --> 00:28:15,650
Sie werden ausgefüllt
durch Fiktion, sorry.

367
00:28:15,694 --> 00:28:17,217
Den Sommer verbrachten wir
so viel gemeinsame Zeit

368
00:28:17,260 --> 00:28:19,088
Ich erinnere mich an ein rotes gepunktetes Kleid

369
00:28:19,132 --> 00:28:21,308
aber ich bin mir sicher, dass es keinen gab.

370
00:28:21,351 --> 00:28:23,136
An ein rotes Kleid kann ich mich nicht erinnern.

371
00:28:23,179 --> 00:28:25,312
Das heißt nicht
Ich habe es nicht vergessen.

372
00:28:25,355 --> 00:28:27,488
Du hattest schon immer einen Verstand
für Kleinigkeiten.

373
00:28:27,531 --> 00:28:32,536
Jahreszeiten für mich
sind ein verschwommenes Durcheinander.

374
00:28:42,068 --> 00:28:46,246
Wie kommt es, dass du es nie versucht hast?
irgendetwas mit mir damals?

375
00:28:46,289 --> 00:28:48,161
Was wäre, wenn du mich abgelehnt hättest?

376
00:28:48,204 --> 00:28:51,991
Ein unerwiderter Flirt ist
manchmal besser als die Realität.

377
00:28:52,034 --> 00:28:55,429
Schlag es hart.

378
00:28:55,472 --> 00:28:57,300
Du bist enttäuscht.

379
00:28:57,344 --> 00:28:58,954
Nein, definitiv nicht,
Ich könnte nicht glücklicher sein.

380
00:28:58,998 --> 00:29:01,522
Aber wie viele Jahre
ist das in Planung?

381
00:29:01,565 --> 00:29:03,219
Acht, neun?

382
00:29:14,622 --> 00:29:16,276
Das wünsche ich mir wirklich
Ich erinnerte mich an das erste Mal

383
00:29:16,319 --> 00:29:18,191
Ich wusste, wer du bist.

384
00:29:18,234 --> 00:29:20,584
Warum hast du es nie getan?
Versuchst du irgendetwas mit mir?

385
00:29:20,628 --> 00:29:21,890
Ich dachte nur
Ich war einer von vielen.

386
00:29:21,934 --> 00:29:25,502
Eine alte Dame, die du in deiner Nähe hattest.

387
00:29:25,546 --> 00:29:28,505
Ich bin sicher, Sie wissen es
Das ist nicht wahr und war es auch nie.

388
00:29:28,549 --> 00:29:30,464
Damals gab es viele.

389
00:29:30,507 --> 00:29:32,814
Das gab es eigentlich nicht.

390
00:29:32,858 --> 00:29:35,643
Während unseres Sommers
Ich hatte eine Freundin.

391
00:29:35,686 --> 00:29:37,166
Ja.

392
00:29:37,210 --> 00:29:39,647
Es gab auch ein Ingwermädchen,
Wie war ihr Name?

393
00:29:39,690 --> 00:29:42,998
-Mel.
-Rechts. Mel.

394
00:29:43,042 --> 00:29:46,175
Hattest du jemals welche?
Einzelfälle mit Mel?

395
00:29:46,219 --> 00:29:48,438
Nein, niemals, einmal schließen.

396
00:29:48,482 --> 00:29:51,006
Sie ist jetzt verheiratet.

397
00:29:51,050 --> 00:29:53,139
Und das würde dich aufhalten?

398
00:29:58,753 --> 00:30:00,886
Das muss ich für mich leeren.

399
00:30:02,713 --> 00:30:04,280
Ich bin im Ruhestand
dieser Teil meines Lebens.

400
00:30:04,324 --> 00:30:06,195
Wenn Sie sicher sind.

401
00:30:06,239 --> 00:30:08,067
Ich habe selten die mentale Energie
für Fantasie mehr.

402
00:30:08,110 --> 00:30:10,809
Es gibt nur etwa drei Frauen
Ich träume von jetzt.

403
00:30:10,852 --> 00:30:12,288
Aufleuchten.

404
00:30:12,332 --> 00:30:14,508
Im Ernst, du, Mel
und dieses Mädchen

405
00:30:14,551 --> 00:30:16,466
Ich habe vor Jahren mit gearbeitet.

406
00:30:16,510 --> 00:30:18,294
Sonst niemand?

407
00:30:18,338 --> 00:30:20,340
Es gibt Momente, aber hartnäckig
Fantasie im Laufe der Jahre

408
00:30:20,383 --> 00:30:22,211
es sind drei.

409
00:30:22,255 --> 00:30:23,647
„Weil was, du hast noch nie geschlafen.“
mit jedem von ihnen

410
00:30:23,691 --> 00:30:25,301
vor diesem Wochenende?

411
00:30:25,345 --> 00:30:26,868
Frauen, die ich geworden bin
emotional verbunden

412
00:30:26,912 --> 00:30:29,044
aber niemals körperlich.

413
00:30:29,088 --> 00:30:32,221
Aus welchem Grund auch immer
Sie haben durchgehalten.

414
00:30:32,265 --> 00:30:34,136
Du eigentlich
hatte Gefühle für sie.

415
00:30:34,180 --> 00:30:36,660
Du und sie.

416
00:30:36,704 --> 00:30:38,401
Es gibt wunderschöne Sportler,
Prominente

417
00:30:38,445 --> 00:30:40,490
aber sie sind leer für mich.

418
00:30:47,758 --> 00:30:48,585
Wer war das...

419
00:30:48,629 --> 00:30:51,501
[Husten]

420
00:30:51,545 --> 00:30:52,894
...Schauspielerin, die dir gefallen hat?

421
00:30:52,938 --> 00:30:55,636
Das, als wir es benutzt haben
um unsere Promi-Schwärmereien zu machen.

422
00:30:55,679 --> 00:30:58,334
-Du weißt, wen ich meine.
-Shelley Duvall.

423
00:30:58,378 --> 00:31:01,163
Direkt aus The Shining.

424
00:31:01,207 --> 00:31:02,338
Ja.

425
00:31:04,340 --> 00:31:05,515
She'’s beautiful.

426
00:31:05,559 --> 00:31:06,560
Das war sie.

427
00:31:07,517 --> 00:31:08,605
Das war sie.

428
00:31:09,606 --> 00:31:11,130
Das war sie.

429
00:31:22,184 --> 00:31:26,493
Nein, nicht, nicht, nicht.

430
00:31:28,974 --> 00:31:31,237
[Summen]

431
00:31:33,195 --> 00:31:34,718
Nein.

432
00:31:34,762 --> 00:31:36,198
Hallo?

433
00:31:37,939 --> 00:31:39,462
Good day, sir.

434
00:31:39,506 --> 00:31:42,161
[Summen]

435
00:31:42,204 --> 00:31:44,946
Tu es, tu es.

436
00:31:58,133 --> 00:32:00,048
[Summen]

437
00:32:00,092 --> 00:32:02,137
Mir geht es so
Das Zeug ist aus einem bestimmten Grund hier drin.

438
00:32:02,181 --> 00:32:05,053
Die Tür war unverschlossen
when I got here.

439
00:32:05,097 --> 00:32:09,318
Ich denke, wir sollten es wissen
Wir sind nicht willkommen.

440
00:32:09,362 --> 00:32:11,277
Die Tür war unverschlossen.

441
00:32:11,320 --> 00:32:14,280
The doors were closed.

442
00:32:14,323 --> 00:32:15,324
It'’s no different
als durchzugehen

443
00:32:15,368 --> 00:32:17,848
der Medikamentenschrank von jemandem.

444
00:32:17,892 --> 00:32:19,807
-I don'’t do that.
-Wenn überhaupt, dann ist das anders.

445
00:32:19,850 --> 00:32:22,244
-Das mache ich nicht.
-Es ist persönlicher.

446
00:32:22,288 --> 00:32:23,898
Niemals?

447
00:32:23,942 --> 00:32:26,466
Sind Sie nicht neugierig?

448
00:32:26,509 --> 00:32:30,557
Ich glaube nicht, dass ich jemanden kenne
mit einem Medikamentenschrank.

449
00:32:30,600 --> 00:32:33,038
Sie wissen, was ich meine.

450
00:32:35,301 --> 00:32:36,737
Na ja, das würde mir nicht gefallen
die Idee von jemandem

451
00:32:36,780 --> 00:32:39,566
Streifzug durch mein Leben.

452
00:32:39,609 --> 00:32:43,222
Ist das der Grund, warum Ihr?
Instagram ist privat?

453
00:32:43,265 --> 00:32:47,052
Ich möchte nicht, dass die Leute das tun
Schauen Sie sich Bilder von meinem Kind an.

454
00:32:47,095 --> 00:32:49,141
Leute, die ich nicht kenne.

455
00:32:49,184 --> 00:32:51,926
Es sind so viele Leute da
über Ihre sozialen Medien?

456
00:32:51,970 --> 00:32:54,320
Sie wissen nicht, wer da hinschaut.

457
00:32:54,363 --> 00:32:59,803
Ich verrate Ihnen etwas:
da ist niemand.

458
00:32:59,847 --> 00:33:01,849
Du verstehst es nicht.

459
00:33:04,504 --> 00:33:08,203
Ich habe kürzlich irgendwo gelesen

460
00:33:08,247 --> 00:33:09,683
diese Entführungen in der Kindheit
sind unten

461
00:33:09,726 --> 00:33:13,948
etwa 60 Prozent
seit den 1980er Jahren.

462
00:33:13,992 --> 00:33:18,387
Gibt es viele Kindesentführungen?
in Aurora?

463
00:33:18,431 --> 00:33:20,563
Es ist nicht lustig.

464
00:33:20,607 --> 00:33:22,739
Datumsgrenze ist nicht vorgesehen
lustig sein.

465
00:33:22,783 --> 00:33:24,959
Es gibt zu viel Dateline
in unserem Leben.

466
00:33:25,003 --> 00:33:27,614
Nein, das,
Ich mache keine Witze darüber.

467
00:33:29,746 --> 00:33:32,619
Macht mich das Gras nur fertig?
nervöser als normal?

468
00:33:32,662 --> 00:33:34,186
Ich auch.

469
00:33:34,229 --> 00:33:36,666
Schauen Sie vorbei
Die Sachen dieser Leute mit mir.

470
00:33:36,710 --> 00:33:38,581
Ihr Leben sowieso.

471
00:33:40,844 --> 00:33:43,673
Gibt es wirklich einen Unterschied?

472
00:33:43,717 --> 00:33:48,765
-Zwischen was?
-Deine Sachen und dein Leben.

473
00:33:48,809 --> 00:33:51,725
Ich weiß nicht,
Das würde ich gerne glauben.

474
00:33:51,768 --> 00:33:54,206
Aber ich meine,
Warum brauchen wir so viel Zeug?

475
00:33:54,249 --> 00:33:56,991
Ich bin sicher, diese Leute
Ich brauche das alles nicht.

476
00:33:57,035 --> 00:33:58,775
Du bist in die Vororte gezogen
Weil dein Mann

477
00:33:58,819 --> 00:34:00,647
Habe all deine Sachen geschleppt.

478
00:34:00,690 --> 00:34:05,913
Nicht mein Kind.

479
00:34:05,956 --> 00:34:07,393
Ich denke gern
dass ich definiert bin

480
00:34:07,436 --> 00:34:09,569
um mehr als die Schuhe, die ich trage

481
00:34:09,612 --> 00:34:12,050
oder der Fernseher, den ich habe.

482
00:34:13,921 --> 00:34:15,705
Schauen Sie sich diesen Mantel an.

483
00:34:21,059 --> 00:34:23,017
Was zeichnet dich dann aus?

484
00:34:24,845 --> 00:34:27,152
Meine Interessen, mein Job.

485
00:34:30,024 --> 00:34:33,680
Wie wird definiert?
Definieren Sie Sie anhand von Büchern oder Filmen?

486
00:34:33,723 --> 00:34:37,379
Sind das nicht nur Dinge?
Magst du deinen Mantel?

487
00:34:37,423 --> 00:34:40,121
Ja, aber ich meine so,
alles ist eine Sache

488
00:34:40,165 --> 00:34:42,167
irgendwann, oder?

489
00:34:42,210 --> 00:34:44,169
Das ist es, was dich ausmacht.

490
00:34:44,212 --> 00:34:48,869
Wie Sie reagieren oder wählen
von den Dingern da oben.

491
00:34:54,788 --> 00:34:56,485
Glaubst du, wir sind bewusst
wähle diese Dinge

492
00:34:56,529 --> 00:35:00,054
Oder mögen wir einfach, was uns gefällt?

493
00:35:00,098 --> 00:35:04,189
-Ich hoffe, ich habe bei der Auswahl geholfen.
-Was?

494
00:35:04,232 --> 00:35:05,233
Ich hoffe, ich habe bei der Auswahl geholfen,

495
00:35:05,277 --> 00:35:08,628
Ich habe mitgeholfen, meine zu definieren
Sensibilitäten.

496
00:35:08,671 --> 00:35:11,109
-Was?
-Was zeichnet dich aus?

497
00:35:11,152 --> 00:35:14,503
Meine Familie, Will.

498
00:35:14,547 --> 00:35:17,593
Sie sind also definiert
von anderen Leuten?

499
00:35:17,637 --> 00:35:21,249
Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht
des Willens als Menschen.

500
00:35:21,293 --> 00:35:25,210
Zumindest technisch gesehen ist er es.

501
00:35:25,253 --> 00:35:27,908
Ja, aber das war ich schon immer
definiert durch meine Beziehungen.

502
00:35:27,951 --> 00:35:29,910
Es macht mir nichts aus, weißt du?

503
00:35:29,953 --> 00:35:32,826
Schon seit ich jünger war.

504
00:35:32,869 --> 00:35:37,352
-Haben Sie Interessen? Freunde?
-Freunde wählen dich auch,

505
00:35:37,396 --> 00:35:39,485
die Sammlung davon
sagt etwas.

506
00:35:39,528 --> 00:35:42,314
Das stimmt.

507
00:35:45,230 --> 00:35:47,188
Wir sind, wer wir sind, oder?

508
00:35:47,232 --> 00:35:49,756
Aber wer sind sie?

509
00:35:49,799 --> 00:35:52,106
-Sie leben hier.
-Das tun sie

510
00:35:52,150 --> 00:35:55,805
und wir sind mittendrin
ihres Lebens im Moment.

511
00:35:55,849 --> 00:35:59,200
Glaubst du, wir werden es schaffen?
Hast du Ärger, weil du hier drin bist?

512
00:35:59,244 --> 00:36:01,376
Sie können mir nur geben
eine schlechte Bewertung und ehrlich gesagt,

513
00:36:01,420 --> 00:36:03,944
Ich habe die Bewertungsbasiertheit satt
Gesellschaft, in der wir leben.

514
00:36:03,987 --> 00:36:05,946
Ich auch.

515
00:36:05,989 --> 00:36:06,990
Warum kann mir das nicht einfach jemand sagen?

516
00:36:07,034 --> 00:36:08,905
ob etwas gut ist oder nicht?

517
00:36:08,949 --> 00:36:10,777
Alles ist das Beste
oder jedenfalls das Schlimmste.

518
00:36:10,820 --> 00:36:12,387
Nichts ist begründet.

519
00:36:12,431 --> 00:36:14,563
Ich ignoriere es einfach.

520
00:36:14,607 --> 00:36:16,522
Du bist besser als ich.

521
00:36:20,482 --> 00:36:22,005
Einer oder beide
sind Fotografen.

522
00:36:22,049 --> 00:36:25,008
So viele Fotobücher.

523
00:36:25,052 --> 00:36:27,359
Sie haben vor kurzem geheiratet.

524
00:36:27,402 --> 00:36:29,012
Als sie sicher hier lebten.

525
00:36:29,056 --> 00:36:31,537
Wenn sie umziehen würden, würden sie es nicht tun
habe so viele Fotos

526
00:36:31,580 --> 00:36:33,713
-Auf dem Kühlschrank, wissen Sie.
-Wie klug.

527
00:36:33,756 --> 00:36:36,803
Sie würden sagen – was?

528
00:36:36,846 --> 00:36:38,326
Wie klug.

529
00:36:40,850 --> 00:36:44,027
Dies ist auch ihr erstes Zuhause.

530
00:36:44,071 --> 00:36:46,247
-Wahrscheinlich eine gute Wahl.
-Scheiße.

531
00:36:46,291 --> 00:36:48,510
Das sind sie wahrscheinlich
für etwas sparen.

532
00:36:50,817 --> 00:36:52,862
-Was?
-Wahrscheinlich für etwas sparen

533
00:36:52,906 --> 00:36:55,256
wenn sie vermieten
ihr Zuhause.

534
00:36:57,302 --> 00:36:59,521
Wenn?

535
00:36:59,565 --> 00:37:02,045
Die Leute vermieten ihre Häuser
wenn sie im Urlaub sind.

536
00:37:02,089 --> 00:37:04,526
-Tust du?
-NEIN.

537
00:37:04,570 --> 00:37:06,354
„Weil du das Geld nicht brauchst.“

538
00:37:06,398 --> 00:37:09,270
Wir arbeiten, ich habe einfach das Gefühl, dass es so sein würde
als würde man in einem Hotel leben

539
00:37:09,314 --> 00:37:12,055
die ganze Zeit.

540
00:37:12,099 --> 00:37:14,014
Ich glaube, sie sind von hier.

541
00:37:14,057 --> 00:37:16,886
Sie haben Kitsch in die Wände geschrieben
über die Stadt.

542
00:37:16,930 --> 00:37:19,193
Sie könnten Kitsch einfach nicht mögen.

543
00:37:19,237 --> 00:37:21,935
Jeder sollte Kitsch nicht mögen.

544
00:37:23,806 --> 00:37:26,809
Wenn es ihnen gefallen würde, wäre es so
alle in diesem Raum eingesperrt.

545
00:37:26,853 --> 00:37:28,550
Allein.

546
00:37:30,857 --> 00:37:33,076
Glaubst du, das wären wir?
mit ihnen befreundet?

547
00:37:33,120 --> 00:37:34,948
Ich mag ihren Platz.

548
00:37:34,991 --> 00:37:36,123
Es ist die Art von Ort
Ich habe gesucht

549
00:37:36,166 --> 00:37:38,778
als wir umzogen, wissen Sie.

550
00:37:38,821 --> 00:37:41,084
Nicht viel Platz für Kinder.

551
00:37:41,128 --> 00:37:44,218
Ich glaube nicht, dass sie welche haben.

552
00:37:44,262 --> 00:37:47,308
Ja, aber versuchen sie es?

553
00:37:47,352 --> 00:37:51,138
Sie haben zwei Schlafzimmer,
also vielleicht.

554
00:37:56,796 --> 00:37:59,973
Was ich mich wirklich frage
ist, wenn sie glücklich sind.

555
00:38:01,627 --> 00:38:05,108
[Donnergrollen]

556
00:38:09,330 --> 00:38:12,638
[regen in Strömen]

557
00:38:48,761 --> 00:38:51,285
Denkst du Träume?
sind prophetisch?

558
00:38:51,329 --> 00:38:53,983
Erzählen sie etwa die Zukunft?

559
00:38:54,027 --> 00:38:55,768
Wie in: Ist es möglich?
dass ich davon geträumt habe

560
00:38:55,811 --> 00:38:58,727
so oft
dass es tatsächlich wahr geworden ist?

561
00:38:58,771 --> 00:39:00,381
Wenn alles, was Sie geträumt haben
wurde wahr

562
00:39:00,425 --> 00:39:03,297
-Du wärst nicht hier.
-Ich könnte.

563
00:39:03,341 --> 00:39:07,170
Du wärst auf dem Mars oder dort
Universal Studios oder so.

564
00:39:07,214 --> 00:39:09,825
Wo wärst du?

565
00:39:09,869 --> 00:39:12,350
Auf einer Insel, schätze ich.

566
00:39:12,393 --> 00:39:13,960
Ihr Traum ist eine Insel?

567
00:39:14,003 --> 00:39:15,962
Für immer im Paradies sein.

568
00:39:16,005 --> 00:39:19,879
Es ist ein Seinszustand
kein Traum.

569
00:39:19,922 --> 00:39:21,576
Ein Traum kann alles sein.

570
00:39:21,620 --> 00:39:23,622
Du träumst von allem
und alles

571
00:39:23,665 --> 00:39:26,668
aber ein Traum ist anders.

572
00:39:26,712 --> 00:39:29,149
Ein Traum ist anders
als ein Traum.

573
00:39:29,192 --> 00:39:31,412
Es ist surreal.

574
00:39:31,456 --> 00:39:35,938
Ein Strand, eine Insel
kommt mir ziemlich unwirklich vor.

575
00:39:35,982 --> 00:39:38,506
Es ist jedoch Realität.

576
00:39:38,550 --> 00:39:39,899
Ja.

577
00:39:39,942 --> 00:39:41,944
Aber auch das ist Realität.

578
00:39:41,988 --> 00:39:43,598
Die Logik ist eine andere.

579
00:39:45,383 --> 00:39:47,559
Kontrollierst du deine?

580
00:39:47,602 --> 00:39:50,997
Das habe ich nur einmal gemacht.

581
00:39:51,040 --> 00:39:54,914
Lange Zeit,
Wir haben uns erst nach Einbruch der Dunkelheit verabredet.

582
00:39:54,957 --> 00:39:58,221
Du warst normalerweise im Hinterkopf
aber aus irgendeinem Grund

583
00:39:58,265 --> 00:40:01,355
Ich finde sexuell explizite Träume
nervig.

584
00:40:01,399 --> 00:40:04,924
-Wirklich?
-Es fühlt sich an, als hätte ich nie geschlafen.

585
00:40:04,967 --> 00:40:08,971
-Das hast du nie getan.
-Ich hatte zu viel Angst.

586
00:40:09,015 --> 00:40:11,321
Deine nächtlichen Besucher,
kommen sie noch?

587
00:40:11,365 --> 00:40:15,630
Nein, aber wenn ich nachts aufwache
die Angst ist da.

588
00:40:15,674 --> 00:40:18,154
Es waren nur Träume.

589
00:40:18,198 --> 00:40:20,200
Sie waren jedoch echt.

590
00:40:35,302 --> 00:40:38,348
Können Sie mir das bitte geben?

591
00:40:38,392 --> 00:40:39,828
Hm?

592
00:40:39,872 --> 00:40:42,004
Ja, nein, ja.

593
00:40:59,152 --> 00:41:01,241
Du denkst, sie
schon mal so gegessen?

594
00:41:01,284 --> 00:41:03,156
Wenn es ihnen gut geht.

595
00:41:03,199 --> 00:41:05,463
Ich glaube nicht, dass ich jemals gesessen habe
an einem Tisch wie diesem

596
00:41:05,506 --> 00:41:08,466
mit nur einer weiteren Person.

597
00:41:08,509 --> 00:41:10,337
-Es ist seltsam.
-Es erinnert mich an eine Szene

598
00:41:10,380 --> 00:41:13,122
in Batman, wo Kim Basinger
und Michael Keaton

599
00:41:13,166 --> 00:41:14,994
sitzen Sie an gegenüberliegenden Enden
von einem Tisch, der so lang ist

600
00:41:15,037 --> 00:41:18,519
Sie können nicht hören
einander sprechen.

601
00:41:18,563 --> 00:41:20,478
Ich habe es noch nie gesehen.

602
00:41:27,006 --> 00:41:29,487
[kichert]

603
00:41:31,924 --> 00:41:33,752
[lacht]

604
00:42:58,053 --> 00:43:00,490
[seufzend]

605
00:43:05,626 --> 00:43:08,063
[Wasser rieselt]

606
00:43:08,107 --> 00:43:10,544
[surrend]

607
00:43:26,691 --> 00:43:29,084
[surrend]

608
00:43:45,405 --> 00:43:46,972
Schaust du dir das ständig an?

609
00:43:47,015 --> 00:43:48,843
Das ist alles, was ich sehe.

610
00:43:48,887 --> 00:43:50,453
-Mit ausgeschaltetem Ton?
-Ich muss es nicht hören

611
00:43:50,497 --> 00:43:52,151
was sie sagen.

612
00:43:52,194 --> 00:43:54,109
Es ist wie ein Feuer.

613
00:43:54,153 --> 00:43:56,503
Man kann sich leicht verlaufen.

614
00:44:02,074 --> 00:44:04,859
Ich kann das letzte Mal nicht glauben
Ich habe gesehen, dass du bei Russ‘ Hochzeit warst.

615
00:44:04,903 --> 00:44:07,427
Scheint schon sehr lange her zu sein.

616
00:44:07,470 --> 00:44:09,472
Ich war schon bei like

617
00:44:09,516 --> 00:44:11,866
Seitdem gab es fünf Hochzeiten.

618
00:44:11,910 --> 00:44:15,043
Es ist eines der seltsamsten
Hochzeiten, auf denen ich je war.

619
00:44:15,087 --> 00:44:17,393
Ich weiß, es war traurig.

620
00:44:17,437 --> 00:44:21,049
Ich glaube nicht, dass ich das jemals getan habe
Ich habe so schlechte Reden gesehen.

621
00:44:21,093 --> 00:44:22,747
Ich weiß.

622
00:44:22,790 --> 00:44:24,139
Pete stand in der Mitte auf
von einem von ihnen

623
00:44:24,183 --> 00:44:26,272
und ging Zigaretten kaufen
von dem Kerl

624
00:44:26,315 --> 00:44:29,623
das saß an unserem Tisch.

625
00:44:29,667 --> 00:44:32,452
Schade, dass wir nicht zusammen saßen.

626
00:44:32,495 --> 00:44:35,063
Ich saß an einem Tisch
mit den anderen alten Leuten.

627
00:44:35,107 --> 00:44:37,675
Wir waren in einer Nische,
Garderobe im Grunde.

628
00:44:40,373 --> 00:44:43,506
Ich habe noch nie so viele Menschen gesehen
SMS bei einer Hochzeit schreiben.

629
00:44:43,550 --> 00:44:46,379
Irgendwann unser gesamter Tisch
hatten ihre Telefone raus.

630
00:44:46,422 --> 00:44:47,902
Ich hoffe, sie haben es nicht gemerkt.

631
00:44:49,425 --> 00:44:51,993
Ihr Hochzeitstag
ist so traumhaft.

632
00:44:52,037 --> 00:44:53,429
Es ist so viel los,

633
00:44:53,473 --> 00:44:57,085
Es ist schwer, sich daran zu erinnern
die Einzelheiten.

634
00:44:57,129 --> 00:45:01,350
Es ist nur – es ist wirklich verschwommen
von Gesichtern und Händeschütteln.

635
00:45:01,394 --> 00:45:03,265
Wir haben es geschafft, einen Tanz zu veranstalten
bei dieser Hochzeit.

636
00:45:03,309 --> 00:45:05,267
Wir haben es getan.

637
00:45:05,311 --> 00:45:07,661
Ich bin immer noch sauer auf dich
dafür, dass du nicht mit mir bei mir getanzt hast.

638
00:45:07,705 --> 00:45:10,229
-Ich weiß.
-Warum haben wir es nicht getan?

639
00:45:10,272 --> 00:45:13,623
Es ist schwer, an der Hochzeit teilzunehmen
von jemandem, in den du verliebt bist.

640
00:45:13,667 --> 00:45:16,148
Ich--ja,

641
00:45:16,191 --> 00:45:18,454
-Ich schätze, das muss so sein.
- Habe fast alles ausgegeben

642
00:45:18,498 --> 00:45:21,414
Ihrer Hochzeit in einer Bar
an der Bar.

643
00:45:21,457 --> 00:45:23,982
Ich weiß, es macht mich immer noch traurig.

644
00:45:24,025 --> 00:45:25,723
Ich ging zu einem Burger King,

645
00:45:25,766 --> 00:45:27,420
und dann
danach ein Stripclub,

646
00:45:27,463 --> 00:45:31,206
also bin ich mir nicht sicher
Wer sollte trauriger sein?

647
00:45:31,250 --> 00:45:33,513
Wirklich?
Ich glaube nicht, dass ich das wusste.

648
00:45:33,556 --> 00:45:35,123
War nicht gut.

649
00:45:39,084 --> 00:45:41,260
[knirscht]

650
00:45:41,303 --> 00:45:42,870
Glaubst du, dass du heiraten wirst?

651
00:45:42,914 --> 00:45:45,003
Ich weiß es nicht,
Jenny macht Anspielungen darauf,

652
00:45:45,046 --> 00:45:47,135
aber sie ist es
einige Jahre jünger.

653
00:45:47,179 --> 00:45:48,789
Möchten Sie?

654
00:45:48,833 --> 00:45:50,660
Scheint
machen die Sache noch komplizierter.

655
00:45:54,186 --> 00:45:55,883
Nur wenn Sie sich scheiden lassen.

656
00:45:55,927 --> 00:45:58,451
Scheint eine lange Verpflichtung zu sein.

657
00:45:58,494 --> 00:46:00,627
Es ist nur ein Leben lang.

658
00:46:00,670 --> 00:46:02,411
Wir haben uns gegenseitig umkreist
schon lange,

659
00:46:02,455 --> 00:46:04,413
und du scheinst nicht
mich satt haben.

660
00:46:04,457 --> 00:46:06,589
Du warst immer auf Distanz.

661
00:46:06,633 --> 00:46:08,722
Wir haben viel Zeit verbracht
allein zusammen.

662
00:46:08,766 --> 00:46:11,420
Wir haben, aber nicht so,
oder wie eine Ehe.

663
00:46:15,120 --> 00:46:17,818
So viel Zeit habe ich noch nicht verbracht
mit vielen Menschen.

664
00:46:17,862 --> 00:46:19,559
NEIN?

665
00:46:19,602 --> 00:46:21,387
Weniger als du, da bin ich mir sicher.

666
00:46:21,430 --> 00:46:23,128
Das spielt keine Rolle.

667
00:46:26,871 --> 00:46:28,350
Wie oft denkst du an mich?

668
00:46:28,394 --> 00:46:30,700
-Täglich.
-Ich denke wahrscheinlich an dich

669
00:46:30,744 --> 00:46:32,224
täglich.

670
00:46:32,267 --> 00:46:34,443
Aber auch wenn wir nicht reden?

671
00:46:34,487 --> 00:46:37,316
Ich habe nicht – ich habe nicht
eine Wahl in der Sache.

672
00:46:37,359 --> 00:46:38,839
-Ja, ich schätze nicht.
-Was werden wir tun?

673
00:46:38,883 --> 00:46:41,189
darüber, dass du denkst
jeden Tag über mich?

674
00:46:41,233 --> 00:46:44,671
Es gibt nichts
Sie können etwas dagegen tun.

675
00:46:46,978 --> 00:46:49,415
[Knurren]

676
00:46:59,164 --> 00:47:01,601
[surrend]

677
00:47:06,475 --> 00:47:16,398
♪

678
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
[Klingelton piept]

679
00:50:12,835 --> 00:50:15,534
-Hallo.
-Hallo.

680
00:50:15,577 --> 00:50:17,536
-Wie geht es dir?
-Gut.

681
00:50:17,579 --> 00:50:19,973
Schön dich zu sehen.

682
00:50:20,017 --> 00:50:23,890
-Wie läuft es?
-Oh, es ist okay, beschäftigt.

683
00:50:23,933 --> 00:50:25,544
Großartig, bist du?
Sie stecken in Ihrem Hotel fest?

684
00:50:25,587 --> 00:50:28,851
Ja, ich bin für heute fertig,
Ich gehe bald zum Abendessen.

685
00:50:28,895 --> 00:50:31,028
Ja, klingt erstaunlich.

686
00:50:31,071 --> 00:50:33,291
Planst du noch?
Morgen Nachmittag zurück sein?

687
00:50:33,334 --> 00:50:35,641
Wirst du verrückt?

688
00:50:35,684 --> 00:50:37,686
Nein, natürlich nicht.

689
00:50:37,730 --> 00:50:39,601
Wir hatten unsere Pizza
und Eisessen,

690
00:50:39,645 --> 00:50:42,778
und er rannte herum
eine Weile schreien.

691
00:50:42,822 --> 00:50:44,650
Aber ich habe einen Film gemacht,

692
00:50:44,693 --> 00:50:47,087
und er ist sofort eingeschlafen
eigentlich.

693
00:50:47,131 --> 00:50:49,089
-Soll ich ihn wecken?
-NEIN.

694
00:50:49,133 --> 00:50:51,744
Nein.

695
00:50:51,787 --> 00:50:54,138
Ja, wir hatten einen schönen Tag,
Wir gingen in den Park.

696
00:50:54,181 --> 00:50:56,792
Meine Mutter kam kurz vorbei.

697
00:50:56,836 --> 00:50:59,752
Ich werde ihn einfach ins Bett bringen,
und dann schaue ich mir das Spiel an.

698
00:50:59,795 --> 00:51:03,408
Das ist großartig, es klingt gut.

699
00:51:03,451 --> 00:51:05,410
Ich meine, wir vermissen dich.

700
00:51:05,453 --> 00:51:07,368
Ich weiß, ich vermisse euch auch.

701
00:51:09,501 --> 00:51:12,286
Bist du sicher, dass du mich nicht willst?
um ihn aufzuwecken?

702
00:51:12,330 --> 00:51:14,245
Wir haben gerade deine Eltern gesehen
letzte Woche.

703
00:51:14,288 --> 00:51:16,334
Ich verstehe es nicht
Warum kommt das wieder raus?

704
00:51:19,293 --> 00:51:20,686
Ja, ich will nur
ein Wochenende zu Hause

705
00:51:20,729 --> 00:51:22,644
wo ich nicht muss
Fühlen Sie sich die ganze Zeit an.

706
00:51:24,429 --> 00:51:25,647
[seufzend]

707
00:51:25,691 --> 00:51:27,214
Ja, ich weiß – ich weiß.

708
00:51:27,258 --> 00:51:29,173
Ich weiß, dass ich dieses Wochenende weg bin,
aber es ist für die Arbeit.

709
00:51:29,216 --> 00:51:31,044
Diese [unverständlich]
Unterstützer sind brutal.

710
00:51:32,480 --> 00:51:34,047
[klirrend]

711
00:51:34,091 --> 00:51:36,136
Wir haben es geklärt,
Wir haben einige Probleme gelöst.

712
00:51:40,097 --> 00:51:42,055
Hör zu, hör zu, schau, es ist in Ordnung.

713
00:51:42,099 --> 00:51:43,709
Was soll ich ihm sagen,
nicht kommen?

714
00:51:43,752 --> 00:51:46,059
[rieselt]

715
00:51:46,103 --> 00:51:48,540
[schwappt]

716
00:51:48,583 --> 00:51:50,194
Deine Brüder
Wohne nicht weit weg,

717
00:51:50,237 --> 00:51:52,152
Ich verstehe nicht warum
Sie müssen mit uns Ski fahren.

718
00:51:53,806 --> 00:51:55,938
Zumindest deine Eltern
den Anstand haben, ein Hotel zu nehmen.

719
00:51:57,940 --> 00:51:59,420
Mir geht es gut, ich bin nur müde.

720
00:52:02,249 --> 00:52:03,337
[klirrend]

721
00:52:03,381 --> 00:52:05,905
Ja.

722
00:52:05,948 --> 00:52:07,167
Okay.

723
00:52:09,082 --> 00:52:10,823
Ich bin froh, dass du das nicht musst
mach das sehr oft.

724
00:52:12,738 --> 00:52:15,219
Du gehst diese Woche weg.

725
00:52:16,785 --> 00:52:19,484
Ja, ich weiß,
Aber irgendwie gehst du weg

726
00:52:19,527 --> 00:52:21,399
scheint anders zu sein.

727
00:52:21,442 --> 00:52:23,183
Es ist so, dass du derjenige bist, der zu Hause ist.

728
00:52:25,054 --> 00:52:26,926
Ich werde einfach glücklich sein
Dich wieder zu haben.

729
00:52:31,844 --> 00:52:34,194
Ich weiß, ich bin aufgeregt
auch nach Hause kommen,

730
00:52:34,238 --> 00:52:36,414
aber das wird passieren
noch viel mehr,

731
00:52:36,457 --> 00:52:38,938
Ich werde reisen
Ich bin einfach mehr für die Arbeit da.

732
00:52:40,940 --> 00:52:44,335
Ja, wir werden noch mehr darüber reden
wenn du zurückkommst.

733
00:52:44,378 --> 00:52:46,685
Es gibt nichts zu besprechen.

734
00:52:49,035 --> 00:52:50,863
In Ordnung.

735
00:52:50,906 --> 00:52:54,388
Ja, können wir das nicht machen?

736
00:52:54,432 --> 00:52:56,477
-Was machen wir?
-Das ist es, was wir tun.

737
00:52:56,521 --> 00:52:58,566
Was wir immer tun.

738
00:52:58,610 --> 00:53:00,307
Wir reden nur.

739
00:53:00,351 --> 00:53:02,091
Wenn Sie es sagen.

740
00:53:03,876 --> 00:53:07,227
Komm einfach bald nach Hause, okay?

741
00:53:07,271 --> 00:53:09,882
Ich--ich muss gehen
Mach dich bereit für das Abendessen, okay?

742
00:53:12,189 --> 00:53:14,147
Okay, äh, wir sehen uns morgen?

743
00:53:14,191 --> 00:53:15,627
-Ja.
- Habt eine gute Nacht, okay?

744
00:53:15,670 --> 00:53:17,542
Du auch.

745
00:53:17,585 --> 00:53:20,458
-Liebe dich.
-Liebe dich auch.

746
00:53:20,501 --> 00:53:22,286
Tschüss.

747
00:53:31,295 --> 00:53:33,166
Wie war das?

748
00:53:33,210 --> 00:53:34,863
-Gut, du?
- Auch gut.

749
00:53:34,907 --> 00:53:37,344
Sollen wir Abendessen machen?

750
00:53:37,388 --> 00:53:39,303
Bist du hungrig?

751
00:53:41,957 --> 00:53:43,394
Ja, sicher.

752
00:53:51,271 --> 00:53:53,142
Ich bin mir nicht sicher, ob ich essen möchte.

753
00:53:53,186 --> 00:53:55,797
-Was willst du machen?
-Ich weiß nicht.

754
00:53:55,841 --> 00:53:57,190
Nun, es liegt an dir,
wir können einfach hier sitzen

755
00:53:57,234 --> 00:53:58,757
und entspannen Sie sich ein wenig
wenn du möchtest.

756
00:53:58,800 --> 00:54:00,541
Spielt keine Rolle.

757
00:54:09,376 --> 00:54:11,248
Was?

758
00:54:11,291 --> 00:54:14,425
Nur – das ist das erste Mal
Ich kann mich erinnern

759
00:54:14,468 --> 00:54:16,818
mein eigenes Vergnügen setzen
über anderen'',

760
00:54:16,862 --> 00:54:19,038
und ich kämpfe
ein bisschen damit.

761
00:54:21,258 --> 00:54:22,868
[seufzend]

762
00:54:22,911 --> 00:54:25,174
Es tut mir leid, ich weiß nicht warum
Ich bin so verärgert.

763
00:54:25,218 --> 00:54:28,569
Nein, es ist in Ordnung.

764
00:54:28,613 --> 00:54:31,180
Es liegt einfach daran, dass ich so viel Zeit verbringe
versuche es allen anderen recht zu machen,

765
00:54:31,224 --> 00:54:33,792
mein Mann, meine Familie, mein Kind.

766
00:54:33,835 --> 00:54:37,012
Du wählst dich selbst.

767
00:54:37,056 --> 00:54:39,058
Bin ich?

768
00:54:39,101 --> 00:54:41,495
Vielleicht mache ich es tatsächlich
für dich, dir wohlgefällig,

769
00:54:41,539 --> 00:54:43,323
so tun, als würde ich mir selbst gefallen.

770
00:54:43,367 --> 00:54:44,759
Ich hatte den Eindruck
Du warst hier

771
00:54:44,803 --> 00:54:46,370
weil du es sein wolltest.

772
00:54:47,327 --> 00:54:48,981
[seufzend]

773
00:54:49,024 --> 00:54:50,809
Ich bin, ich möchte hier sein,
aber ich habe keine Lust

774
00:54:50,852 --> 00:54:53,377
Ich hatte die Wahl mit dir,
Bei dir hatte ich nie eine Wahl.

775
00:54:53,420 --> 00:54:54,987
Sie haben sich entschieden, hierher zu kommen.

776
00:54:55,030 --> 00:54:56,902
Wir sind hier, wir haben gefickt.

777
00:54:56,945 --> 00:54:58,599
Niemand wird es tun
Spulen Sie das Band zurück.

778
00:54:58,643 --> 00:55:00,427
Niemand wird dich freisprechen.

779
00:55:03,691 --> 00:55:06,520
Ich weiß, ich habe es nicht gemerkt
Ich bräuchte die Absolution,

780
00:55:06,564 --> 00:55:08,696
Ich weiß einfach nicht,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll!

781
00:55:08,740 --> 00:55:11,308
Nun, nein, komm schon.

782
00:55:11,351 --> 00:55:12,700
Ich kann einfach nicht anders als nachzudenken
Ich bin nicht der Einzige

783
00:55:12,744 --> 00:55:14,267
-Du hast das mit gemacht.
-Was ich mache und mit wem

784
00:55:14,311 --> 00:55:17,226
ist im Moment eigentlich egal.

785
00:55:17,270 --> 00:55:19,925
Das tut es, verstehst du das nicht?
Wie besonders ist das für mich?

786
00:55:19,968 --> 00:55:21,579
Wie untypisch ist es?

787
00:55:21,622 --> 00:55:23,363
Das tue ich ehrlich gesagt, aber wenn ja
in der Hoffnung, es nicht zu tun,

788
00:55:23,407 --> 00:55:26,148
Du kannst nicht.

789
00:55:26,192 --> 00:55:28,063
Nein, ich bin hier,

790
00:55:28,107 --> 00:55:30,631
also hier für dich,
und jedes Mal, wenn ich hinüberschaue

791
00:55:30,675 --> 00:55:32,329
Du bist am Telefon
mit jemand anderem reden,

792
00:55:32,372 --> 00:55:34,113
oder ein anderes arrangieren
Wochenende mit jemand anderem.

793
00:55:34,156 --> 00:55:36,898
Nichts tun,
Es ist nur eine Gewohnheit.

794
00:55:36,942 --> 00:55:39,031
Hast du gesehen, wie ich meine angeschaut habe?

795
00:55:39,074 --> 00:55:40,815
Ich bin ganz bei dir,

796
00:55:40,859 --> 00:55:42,164
Aber du bist es immer
nach draußen schauen

797
00:55:42,208 --> 00:55:43,470
auf der Suche nach mehr.

798
00:55:43,514 --> 00:55:45,254
Worüber redest du?

799
00:55:45,298 --> 00:55:47,866
Das Unbekannte ist immer verlockend,
aber jetzt bin ich dir bekannt,

800
00:55:47,909 --> 00:55:50,129
Das wirst du wahrscheinlich
Sprich nie wieder mit mir.

801
00:55:50,172 --> 00:55:51,652
Woher kommt das?

802
00:55:51,696 --> 00:55:54,307
Fühlen Sie sich einfach wie jemand anderes
ist unter meiner Haut,

803
00:55:54,351 --> 00:55:55,656
als würde ich zuschauen
diese Dinge passieren,

804
00:55:55,700 --> 00:55:58,659
-aber ich habe keine Kontrolle.
-Das bist nur du.

805
00:55:58,703 --> 00:56:00,444
Ich denke auch ständig darüber nach
Wie ich froh bin, dass wir uns nie verabredet haben,

806
00:56:00,487 --> 00:56:02,184
weil ich zu Hause wäre
und du wärst hier

807
00:56:02,228 --> 00:56:03,925
- gerade mit jemand anderem.
-Sie spekulieren über etwas

808
00:56:03,969 --> 00:56:06,145
das ist nie passiert.

809
00:56:06,188 --> 00:56:07,538
Gib es zu.

810
00:56:07,581 --> 00:56:08,974
Was gebe ich zu?

811
00:56:09,017 --> 00:56:11,498
Gib das einfach zu
Du wärst hier mit jemand anderem,

812
00:56:11,542 --> 00:56:13,413
Dass du das noch einmal machen willst,

813
00:56:13,457 --> 00:56:16,155
-nur mit jemand anderem.
-Was soll ich sagen?

814
00:56:16,198 --> 00:56:18,157
Dass ich andere Frauen ficken will?

815
00:56:18,200 --> 00:56:20,028
Du bist eine andere Frau.

816
00:56:24,119 --> 00:56:25,860
-Ich habe es für dich getan.
-Warum redest du?

817
00:56:25,904 --> 00:56:27,862
in der Vergangenheitsform?

818
00:56:27,906 --> 00:56:29,386
[seufzend]

819
00:56:29,429 --> 00:56:30,909
Wir haben es nicht einmal geschafft
die Stadt, in der du lebst, zu verlassen,

820
00:56:30,952 --> 00:56:33,781
einer der Freunde deiner Freundin
wohnt die Straße runter.

821
00:56:33,825 --> 00:56:35,261
Wo willst du hin,
irgendwohin, wo wir laufen können

822
00:56:35,304 --> 00:56:36,523
Hand in Hand?

823
00:56:36,567 --> 00:56:37,916
Das ist illegal,
Das ist eine Angelegenheit,

824
00:56:37,959 --> 00:56:39,657
Das ist es, was du wolltest.

825
00:56:39,700 --> 00:56:41,441
-Du hast gesagt, das sei anders.
-Das ist anders.

826
00:56:41,485 --> 00:56:43,269
Du warst ein Teil davon
meines gesamten Erwachsenenlebens.

827
00:56:43,312 --> 00:56:45,184
Nur weil ich mit dir geschlafen habe
Das heißt nicht, dass das aufhören wird.

828
00:56:45,227 --> 00:56:46,403
Nein, du immer
Holen Sie sich, was Sie wollen,

829
00:56:46,446 --> 00:56:47,752
Das ist mir inzwischen klar geworden.

830
00:56:47,795 --> 00:56:49,362
Du warst einfach so geduldig,

831
00:56:49,406 --> 00:56:52,060
Du wusstest, dass ich irgendwann zusammenbrechen würde
und wir wären hier.

832
00:56:54,411 --> 00:56:55,977
Ich habe dich nicht ausgetrickst,
Hör auf, das zu versuchen

833
00:56:56,021 --> 00:56:58,284
über mich.

834
00:56:58,327 --> 00:57:01,026
Ich weiß nicht.

835
00:57:01,069 --> 00:57:02,636
Das war für Sie da
die ganze Zeit.

836
00:57:02,680 --> 00:57:05,247
Vor einem Monat hast du mir eine Nachricht geschickt...
Ich bin immer noch derselbe.

837
00:57:05,291 --> 00:57:08,381
-Nichts hat sich geändert.
-Jetzt spekuliere ich nur.

838
00:57:08,425 --> 00:57:10,470
Wenn du es nicht sehen willst,
das ist in Ordnung.

839
00:57:10,514 --> 00:57:13,734
Lass uns einfach zu Abend essen
und vergiss das.

840
00:57:13,778 --> 00:57:16,433
Uff, schätze ich
Ich sollte nicht überrascht sein.

841
00:57:16,476 --> 00:57:18,609
Ich habe gesehen, wie du das getan hast
für so viele andere.

842
00:57:18,652 --> 00:57:20,611
Ich habe nichts getan
an irgendjemanden.

843
00:57:20,654 --> 00:57:22,351
Das sollte sein
darüber, dass wir es erkennen

844
00:57:22,395 --> 00:57:24,397
-was wir schon immer wussten.
-Und jetzt hast du es erkannt.

845
00:57:27,792 --> 00:57:30,403
Sicherlich der Grund
Du bist hier, nicht wahr?

846
00:57:30,447 --> 00:57:32,144
Könnte dir das Gleiche sagen.

847
00:57:32,187 --> 00:57:35,495
Könnte, aber das geht darüber hinaus
meine aktuelle Situation.

848
00:57:35,539 --> 00:57:38,280
Komfortabel.

849
00:57:38,324 --> 00:57:39,804
Du wusstest, dass ich kommen würde.

850
00:57:39,847 --> 00:57:41,370
Was auch immer los ist
in deinem Leben hast du hierher gebracht,

851
00:57:41,414 --> 00:57:44,112
und das tut mir leid.

852
00:57:44,156 --> 00:57:47,507
Könnte ich sagen
das Gleiche gilt für dich.

853
00:57:47,551 --> 00:57:49,291
Oh, du hast natürlich recht,

854
00:57:49,335 --> 00:57:51,119
Ich war schon immer ein Gesicht
in der Menge zu dir.

855
00:57:51,163 --> 00:57:53,905
-Das habe ich nicht gemeint.
-Ist es nicht?

856
00:57:53,948 --> 00:57:57,604
Ich bin hier, weil
Du hast mich nie verlassen.

857
00:57:57,648 --> 00:58:00,041
Oh mein Gott, was bin ich
Werde ich es meinem Mann sagen?

858
00:58:00,085 --> 00:58:01,956
Du wirst es ihm sagen
was du ihm schon gesagt hast.

859
00:58:02,000 --> 00:58:03,697
Ich weiß nicht,
Wie kann ich nach Hause gehen und ihn küssen?

860
00:58:03,741 --> 00:58:06,439
-Ich weiß, was wir getan haben.
-Das Gefühl wird verblassen.

861
00:58:06,483 --> 00:58:09,616
Aber es wird nicht, was wäre, wenn es einfach so wäre
wächst und eitert in mir?

862
00:58:09,660 --> 00:58:12,576
-Du wirst nichts sagen.
-Ich weiß nicht, wie ich das nicht tun soll.

863
00:58:12,619 --> 00:58:15,274
Was ist, wenn ich es nicht kann?
mit ihm zusammen sein?

864
00:58:15,317 --> 00:58:17,755
-Was wirst du ihm sagen?
-Was wir getan haben.

865
00:58:19,670 --> 00:58:22,803
Ich übernehme keine Verantwortung
wegen der Zerrüttung einer Ehe.

866
00:58:22,847 --> 00:58:25,806
-Eine Familie.
-Ich glaube, du musst dich beruhigen.

867
00:58:25,850 --> 00:58:27,721
Du merkst es
Das würde Pete zerstören?

868
00:58:27,765 --> 00:58:29,810
-Ich muss ehrlich zu ihm sein.
-Was nützt es?

869
00:58:29,854 --> 00:58:31,769
Was getan ist, ist getan.

870
00:58:36,600 --> 00:58:38,776
-Sind Sie glücklich?
-Was?

871
00:58:38,819 --> 00:58:41,779
-Sind Sie glücklich?
-Mir geht es gut.

872
00:58:41,822 --> 00:58:43,607
Du denkst, ich bin ein Idiot
für die Familiengründung?

873
00:58:43,650 --> 00:58:46,261
Du denkst, das gibt es
Auf keinen Fall bin ich glücklich?

874
00:58:46,305 --> 00:58:49,613
Ich weiß nichts darüber.

875
00:58:49,656 --> 00:58:51,571
Ich hätte das nie tun sollen.

876
00:58:51,615 --> 00:58:54,879
Kann es nicht zurücknehmen.

877
00:58:54,922 --> 00:58:57,969
Ich weiß, ich muss
mach es aber richtig.

878
00:58:58,012 --> 00:58:59,623
Was wirst du tun?

879
00:58:59,666 --> 00:59:01,712
Ich weiß nicht.

880
00:59:01,755 --> 00:59:03,452
Schade
die Person, die am einfachsten anzulügen ist

881
00:59:03,496 --> 00:59:05,498
ist die Person
Wer vertraut dir am meisten?

882
00:59:05,542 --> 00:59:09,284
-Warum haben wir das getan?
-Ich weiß, warum ich es getan habe.

883
00:59:09,328 --> 00:59:12,200
Es ist immer eine Fantasie.

884
00:59:12,244 --> 00:59:13,724
Du hättest nein sagen können.

885
00:59:13,767 --> 00:59:16,640
Du bist in den Zug gestiegen,
Du bist hierher gekommen.

886
00:59:16,683 --> 00:59:18,903
Aber ich war so nah dran, es nicht zu tun.

887
00:59:18,946 --> 00:59:21,514
Weißt du, ich hätte es fast nicht getan
steig in den Zug.

888
00:59:23,037 --> 00:59:24,430
Das hast du aber getan.

889
00:59:24,473 --> 00:59:26,214
Ich brauchte es einfach
ein Wochenende zu sehen

890
00:59:26,258 --> 00:59:29,130
-wie es hätte sein können.
-Es spielt keine Rolle, warum du gekommen bist.

891
00:59:29,174 --> 00:59:31,785
Bei mir tut es das allerdings.

892
00:59:31,829 --> 00:59:33,221
Es gibt keinen Betrag
der Rationalisierung

893
00:59:33,265 --> 00:59:35,789
das wird dich ausmachen
Es geht dir gut, du bist gekommen.

894
00:59:40,359 --> 00:59:42,143
Was sollen wir tun?

895
00:59:42,187 --> 00:59:43,623
Ich kann erst morgen zurück,
Also lasst uns einfach genießen

896
00:59:43,667 --> 00:59:45,016
wie viel Zeit wir noch haben.

897
00:59:46,931 --> 00:59:51,109
Wir könnten heute Abend in einen Zug steigen, sagen wir, die Konferenz endete früher.

898
00:59:51,152 --> 00:59:52,980
Willst du das tun?

899
00:59:55,417 --> 00:59:57,463
Es wird dir gut gehen, das wird vorübergehen.

900
00:59:57,506 --> 00:59:59,117
Kannst du bitte
Mich nicht herablassen?

901
00:59:59,160 --> 01:00:01,119
Du hast mich gefickt, klar?
Du hast bekommen, was du wolltest.

902
01:00:01,162 --> 01:00:04,557
-Du wolltest nicht dasselbe?
-Ich wollte es, aber was nun?

903
01:00:04,601 --> 01:00:06,341
Ich hätte es nicht tun sollen.

904
01:00:08,561 --> 01:00:11,477
Eigentlich, meinen Sie
Könntest du eine Weile ausgehen?

905
01:00:11,520 --> 01:00:14,349
-Wohin soll ich gehen?
-Bitte, kaufen Sie mich einfach

906
01:00:14,393 --> 01:00:16,656
-einige Zigaretten.
-Rauchen Sie noch?

907
01:00:16,700 --> 01:00:19,267
Nur heimlich.

908
01:00:19,311 --> 01:00:21,574
-Bitte.
-Sicher.

909
01:00:21,618 --> 01:00:23,663
-Danke schön.
-Morleys?

910
01:00:29,887 --> 01:00:32,324
[seufzend]

911
01:00:36,720 --> 01:00:39,157
[surrend]

912
01:00:59,830 --> 01:01:02,267
[entferntes Hupen]

913
01:01:21,373 --> 01:01:23,767
[Klicken]

914
01:01:31,470 --> 01:01:41,393
♪

915
01:03:39,859 --> 01:03:42,253
[entpacken]

916
01:04:08,192 --> 01:04:10,629
[schnieft]

917
01:04:15,025 --> 01:04:17,462
[weinen]

918
01:04:41,355 --> 01:04:43,662
[polternd]

919
01:04:50,103 --> 01:04:52,627
[surrend]

920
01:05:10,994 --> 01:05:13,431
[entferntes vorbeifahrendes Auto]

921
01:05:35,235 --> 01:05:37,672
[Knurren]

922
01:05:45,419 --> 01:05:47,117
[Knarzen]

923
01:06:06,397 --> 01:06:08,965
Wie ist die Pizza?

924
01:06:09,008 --> 01:06:11,532
Verzeihung?

925
01:06:11,576 --> 01:06:12,794
Die Pizza, wie ist es?

926
01:06:12,838 --> 01:06:14,274
[Uhr schlägt]

927
01:06:14,318 --> 01:06:16,929
Es ist großartig.

928
01:06:16,973 --> 01:06:19,627
Können Sie bitte passieren?
die Dip-Sauce?

929
01:06:19,671 --> 01:06:22,065
[Uhr schlägt]

930
01:06:46,045 --> 01:06:48,047
Hattest du eine harte Zeit?
das Haus finden?

931
01:06:48,091 --> 01:06:49,875
Nein, es war kein Problem.

932
01:06:53,313 --> 01:06:55,011
Essen Sie gerne hier?

933
01:07:03,149 --> 01:07:04,933
Willst du hier raus?

934
01:07:22,864 --> 01:07:29,219
♪

935
01:07:29,262 --> 01:07:31,743
[surrend]

936
01:07:31,786 --> 01:07:41,709
♪

937
01:08:43,597 --> 01:08:46,078
[klirrend]

938
01:08:46,122 --> 01:08:55,000
♪

939
01:09:19,807 --> 01:09:22,636
Ich verstehe es nicht
Warum dieser Fernseher so klein ist.

940
01:09:22,680 --> 01:09:24,247
Wie meinst du das?

941
01:09:24,290 --> 01:09:26,292
Warum sollte jemand
Besitzen Sie einen so kleinen Fernseher?

942
01:09:26,336 --> 01:09:27,380
Vielleicht ist es alt.

943
01:09:31,384 --> 01:09:33,299
Du hast übrigens recht.

944
01:09:33,343 --> 01:09:35,083
Worüber?

945
01:09:35,127 --> 01:09:37,608
Ich habe Nachrichten gesendet
mit jemand anderem.

946
01:09:37,651 --> 01:09:39,262
Ich weiß.

947
01:09:39,305 --> 01:09:42,090
Ich habe noch nicht mit ihr geschlafen,
sie ist um einiges jünger.

948
01:09:42,134 --> 01:09:45,137
Es ist lustig, wie Männer
Betrug mit Sex gleichsetzen.

949
01:09:45,181 --> 01:09:48,096
Es ist sicher ein Teil davon,
aber es ist die Intimität.

950
01:09:48,140 --> 01:09:50,186
Wenn das Ihre einzige Verteidigung ist
Du hast nicht mit ihr geschlafen,

951
01:09:50,229 --> 01:09:51,883
es ist wahrscheinlich zu spät.

952
01:09:51,926 --> 01:09:54,364
Aus diesem Grund haben Sie es getan
Pete jahrelang betrogen.

953
01:09:54,407 --> 01:09:56,409
Ich bin mir dessen bewusst.

954
01:09:56,453 --> 01:09:59,151
Unabhängig von der Situation,
Ich sollte ihr jetzt keine SMS schreiben.

955
01:10:01,414 --> 01:10:03,721
Wirst du mit ihr schlafen?

956
01:10:03,764 --> 01:10:05,897
Ich weiß nicht.

957
01:10:05,940 --> 01:10:08,247
-Wo hast du sie getroffen?
-Sie wurde bei meiner Firma eingestellt

958
01:10:08,291 --> 01:10:10,771
vor ein paar Monaten.

959
01:10:10,815 --> 01:10:13,687
Dieser Ort hat immer versorgt
ein Reichtum für dich.

960
01:10:13,731 --> 01:10:17,865
Oh, ich bin schwer zu bekommen,
Du musst mich nur fragen.

961
01:10:17,909 --> 01:10:19,867
Sie müssen keine Schuldgefühle vortäuschen.

962
01:10:19,911 --> 01:10:21,434
Du hast es schon immer gewusst
was du getan hast.

963
01:10:21,478 --> 01:10:25,612
Tun Sie so, als ob Sie es jetzt nicht tun würden
beleidigt uns beide nur.

964
01:10:25,656 --> 01:10:27,266
Passiert einfach.

965
01:10:27,310 --> 01:10:29,181
Bist du in ihnen?

966
01:10:29,225 --> 01:10:31,183
Beginnt harmlos,
aber wir werden alle draußen sein

967
01:10:31,227 --> 01:10:33,316
irgendwo in einer Bar,
und es wird sich einfach drehen.

968
01:10:33,359 --> 01:10:34,926
Du drehst es jedoch um.

969
01:10:34,969 --> 01:10:36,971
Du wirst selbstironisch,
und diese jungen Mädchen

970
01:10:37,015 --> 01:10:38,625
tappe in deine Falle.

971
01:10:38,669 --> 01:10:40,714
Sie sind daran beteiligt.

972
01:10:40,758 --> 01:10:43,500
Du spielst ein Spiel, bei dem du
kenne das Ergebnis schon.

973
01:10:43,543 --> 01:10:46,198
Sex gab es schon immer
eine Art und Weise, wie ich Frauen kenne.

974
01:10:46,242 --> 01:10:48,374
Irgendwann werde ich
eng genug mit ihnen befreundet

975
01:10:48,418 --> 01:10:50,811
Ich habe diesen unerklärlichen Drang
mit ihnen schlafen.

976
01:10:53,336 --> 01:10:55,599
Du hast eine perverse Ansicht
der Freundschaft.

977
01:10:55,642 --> 01:10:57,340
Wenn ich nicht mit ihnen geschlafen habe,

978
01:10:57,383 --> 01:10:58,993
Es gibt immer diesen Teil
das ist versteckt,

979
01:10:59,037 --> 01:11:02,301
vor mir geheim gehalten.

980
01:11:02,345 --> 01:11:04,651
Du bist nur territorial,
ob du es weißt oder nicht,

981
01:11:04,695 --> 01:11:06,958
oder es zugeben wollen oder nicht,
das ist alles.

982
01:11:07,001 --> 01:11:09,134
Sie kommen dir nahe
und sie müssen dir gehören.

983
01:11:09,177 --> 01:11:11,658
Es fällt mir schwer zu glauben
Du siehst Sex so.

984
01:11:11,702 --> 01:11:14,052
Es ist besser, wenn Sie es nicht tun
Teilen Sie es mit allen, die Sie kennen.

985
01:11:14,095 --> 01:11:15,401
-Wirklich?
-Es ist besser

986
01:11:15,445 --> 01:11:17,185
wenn es geheim gehalten wird.

987
01:11:17,229 --> 01:11:19,536
Außerdem ist Sex
ein Ausdruck von Emotionen,

988
01:11:19,579 --> 01:11:21,755
ob du willst
es zuzugeben oder nicht.

989
01:11:21,799 --> 01:11:25,455
-Nicht immer.
-Leere ist eine Emotion.

990
01:11:25,498 --> 01:11:27,805
Einsamkeit ist eine Emotion.

991
01:11:27,848 --> 01:11:31,069
Klingt für mich tatsächlich wie du
Gefühle für diese Frauen haben,

992
01:11:31,112 --> 01:11:34,507
und da bist du normalerweise
in einer Art Beziehung,

993
01:11:34,551 --> 01:11:37,597
diese berufstätigen Frauen
sind Ihre unmittelbaren Optionen.

994
01:11:37,641 --> 01:11:40,470
Oder ich könnte es einfach wollen
um sie besser kennenzulernen.

995
01:11:40,513 --> 01:11:42,341
Das könntest du, nehme ich an.

996
01:11:44,474 --> 01:11:46,650
Hier sehe ich dich an, Junge.

997
01:11:49,740 --> 01:11:51,132
Wären Sie beleidigt?
wenn ich es dir sagen würde

998
01:11:51,176 --> 01:11:52,873
Ich habe diesen Film noch nie gesehen?

999
01:11:52,917 --> 01:11:55,354
Ich weiß nicht, ob ich beleidigt wäre,
Ich wäre traurig für dich.

1000
01:11:57,225 --> 01:11:59,663
Was soll das heißen?

1001
01:11:59,706 --> 01:12:01,099
Ich weiß es nicht wirklich,
Das habe ich immer gedacht

1002
01:12:01,142 --> 01:12:04,276
sagte etwas, was alte Betrunkene sagten.

1003
01:12:04,320 --> 01:12:07,148
Aus welchem ​​Film ist das nochmal?

1004
01:12:13,416 --> 01:12:15,853
[Insekten summen]

1005
01:12:17,855 --> 01:12:20,292
[entfernte vorbeifahrende Autos]

1006
01:12:43,794 --> 01:12:45,056
Denken Sie daran, wie wir es früher getan haben
reden wir darüber, wie wir es vorhatten

1007
01:12:45,099 --> 01:12:47,275
-Zusammen weglaufen?
-Spanien.

1008
01:12:47,319 --> 01:12:49,452
Ich wünschte, wir hätten es getan.

1009
01:12:49,495 --> 01:12:52,585
Es ist schrecklich, das zu realisieren
Für etwas ist es zu spät.

1010
01:12:52,629 --> 01:12:55,501
-Denke immer noch manchmal darüber nach.
-Das tue ich auch.

1011
01:12:55,545 --> 01:12:57,416
Es war in letzter Zeit so schwer,
und wir da drüben

1012
01:12:57,460 --> 01:12:59,157
schien immer so einfach zu sein.

1013
01:12:59,200 --> 01:13:01,377
Könnte Jake Barnes gewesen sein
und Lady Brett Ashley.

1014
01:13:03,335 --> 01:13:06,991
Das wäre genauer
wenn wir jetzt gehen würden.

1015
01:13:07,034 --> 01:13:08,775
Erinnern Sie sich an den Morgen?
Ich habe dich bei der Arbeit angerufen

1016
01:13:08,819 --> 01:13:10,734
um dir zu sagen, dass ich William bekommen hatte?

1017
01:13:10,777 --> 01:13:13,432
Nun, du hast gerade ein Baby bekommen,
oder so etwas in der Richtung.

1018
01:13:13,476 --> 01:13:15,042
Du bist ins Krankenhaus gekommen,

1019
01:13:15,086 --> 01:13:17,175
erste Person, die zu Besuch kommt,
und da wusste ich es

1020
01:13:17,218 --> 01:13:20,178
Das waren wir nie
Ich werde weglaufen.

1021
01:13:20,221 --> 01:13:22,702
Es war immer eine Fantasie,
aber ich wusste es damals genau.

1022
01:13:22,746 --> 01:13:24,704
Wir können es uns vorstellen.

1023
01:13:27,925 --> 01:13:29,274
Du standest einfach da
Will halten,

1024
01:13:29,317 --> 01:13:31,450
und ich wusste es einfach.

1025
01:13:33,713 --> 01:13:35,236
Ihre Hochzeit
war es irgendwie für mich,

1026
01:13:35,280 --> 01:13:37,761
Aber du hast Kinder
hat definitiv einiges verändert.

1027
01:13:37,804 --> 01:13:39,240
An diesem Tag war alles anders.

1028
01:13:39,284 --> 01:13:40,590
Du betrittst einen Raum
als zwei Personen

1029
01:13:40,633 --> 01:13:41,895
und als drei herauskommen.

1030
01:13:41,939 --> 01:13:43,767
Ich bin sicher, das ist der Grund
Du machst so viele Fotos.

1031
01:13:43,810 --> 01:13:46,465
Ich weiß, dass es niemanden interessiert.

1032
01:13:46,509 --> 01:13:48,206
Ich mag sie,
und ich will sie sehen,

1033
01:13:48,249 --> 01:13:51,557
Aber mein Leben ist ein bisschen gesättigt
mit so etwas.

1034
01:13:51,601 --> 01:13:53,516
Ja, Leute ohne Kinder
Ich will sie nicht sehen

1035
01:13:53,559 --> 01:13:56,954
und Menschen mit Kindern sind es
zu sehr damit beschäftigt, dasselbe zu tun.

1036
01:13:56,997 --> 01:13:58,521
Jede Kindheit
ist anders, aber gleich,

1037
01:13:58,564 --> 01:14:01,306
schädlich, aber schnell vergessen.

1038
01:14:01,349 --> 01:14:03,569
Die Vergangenheit im Allgemeinen
ist eine seltsame Sache.

1039
01:14:03,613 --> 01:14:06,442
Es definiert dich, aber du bist es nicht.

1040
01:14:06,485 --> 01:14:09,749
Ich meine, wirklich,
Ich bin wegen unserer Vergangenheit hier,

1041
01:14:09,793 --> 01:14:11,708
nicht wegen der Art, wie wir jetzt sind.

1042
01:14:11,751 --> 01:14:15,015
Spielt aber keine Rolle,
es ist alles eingebildet.

1043
01:14:15,059 --> 01:14:16,626
Oh, wir hatten nie etwas?

1044
01:14:16,669 --> 01:14:18,062
Du bist nicht hier
wegen dem, was wir hatten,

1045
01:14:18,105 --> 01:14:20,760
Du bist hier
„Wegen etwas anderem.“

1046
01:14:20,804 --> 01:14:23,284
Vielleicht.

1047
01:14:23,328 --> 01:14:27,201
Die größte Grausamkeit im Leben ist
in zwei Menschen verliebt sein.

1048
01:14:27,245 --> 01:14:29,247
Es ist schlimmer, wenn beide
Ich liebe dich zurück.

1049
01:14:29,290 --> 01:14:31,118
Nicht für dich war es nicht,
Du hast es herausgefunden

1050
01:14:31,162 --> 01:14:32,511
und beide lieben dich immer noch.

1051
01:14:32,555 --> 01:14:34,774
Du bist bei dem, den du gewählt hast.

1052
01:14:34,818 --> 01:14:36,559
Macht die Sache nicht einfacher.

1053
01:14:36,602 --> 01:14:39,126
Nein, aber sie sind es
immer noch in deinem Leben.

1054
01:14:39,170 --> 01:14:41,912
Ja, das sind sie.

1055
01:14:41,955 --> 01:14:44,523
Em und ich haben Schluss gemacht
das Jahr, in dem du geheiratet hast.

1056
01:14:44,567 --> 01:14:45,829
Sie wurde nicht eingeladen
zu Ihrer Hochzeit

1057
01:14:45,872 --> 01:14:47,918
hat nichts geholfen.

1058
01:14:47,961 --> 01:14:50,007
Du hast das entschieden,
Ihr habt alle entschieden, dass es euch lieber wäre

1059
01:14:50,050 --> 01:14:52,923
Habe einen Tisch voller Jungs
als Datteln mitzubringen.

1060
01:14:52,966 --> 01:14:54,533
Ich weiß,
aber sie vermutete etwas,

1061
01:14:54,577 --> 01:14:56,535
und langsam trennten wir uns.

1062
01:14:56,579 --> 01:14:59,538
-Wegen meiner Hochzeit?
-Jein.

1063
01:14:59,582 --> 01:15:01,409
Ich bin mir sicher, dass ich mich seltsam verhalten habe
rund um die Zeit Ihrer Hochzeit,

1064
01:15:01,453 --> 01:15:04,456
Ich meine, ich habe mich seltsam verhalten
bei Ihrer Hochzeit.

1065
01:15:04,500 --> 01:15:07,198
Dir ging es gut,
Du hast einfach nicht viel geredet.

1066
01:15:07,241 --> 01:15:09,853
Was seltsam war
an und für sich.

1067
01:15:09,896 --> 01:15:11,637
Das Verrückte ist,
Was nun, fünf Jahre später,

1068
01:15:11,681 --> 01:15:13,770
Ich kann immer noch nicht über sie reden,
Ich kann nicht an sie denken

1069
01:15:13,813 --> 01:15:16,294
ohne Gefühl
eine Art innerer Schmerz.

1070
01:15:16,337 --> 01:15:17,991
Vielleicht hast du sie geliebt.

1071
01:15:18,035 --> 01:15:20,907
Sie war – sie war
der größte Teil meines Lebens.

1072
01:15:20,951 --> 01:15:22,561
Sprichst du jemals mit ihr?

1073
01:15:22,605 --> 01:15:24,563
Danach, aus Mitleid,
Sie blieb in engem Kontakt

1074
01:15:24,607 --> 01:15:27,000
bei mir, aber irgendwann
musste ihr sagen, sie solle aufhören,

1075
01:15:27,044 --> 01:15:28,785
dass ich es nicht mehr ertragen konnte.

1076
01:15:30,743 --> 01:15:33,267
Ich bin mir sicher, dass es kein Mitleid war.

1077
01:15:33,311 --> 01:15:36,270
Ich habe das nie jemandem erzählt,
aber ein paar Monate später

1078
01:15:36,314 --> 01:15:37,750
Ich habe mit ihr Schluss gemacht,
Ich habe sie bei einem Date gesehen

1079
01:15:37,794 --> 01:15:39,230
mit jemand anderem.

1080
01:15:39,273 --> 01:15:41,885
Es ist lustig, irgendwann
sie wurde sie,

1081
01:15:41,928 --> 01:15:44,583
als ob ihr Name zu schädlich wäre.

1082
01:15:44,627 --> 01:15:46,542
Sag es
oder zu viel darüber nachdenken.

1083
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
Ich kann es immer noch so deutlich sehen.

1084
01:15:48,413 --> 01:15:50,763
Es hat mich so tief getroffen.

1085
01:15:50,807 --> 01:15:54,419
Ich glaube, ich habe immer noch nachgedacht
dass es irgendwie vergehen würde,

1086
01:15:54,462 --> 01:15:55,768
dass sie mich zurücknehmen würde,

1087
01:15:55,812 --> 01:15:58,031
das würden wir bekommen
wieder zusammen,

1088
01:15:58,075 --> 01:15:59,250
und sie dort zu sehen
mit jemand anderem,

1089
01:15:59,293 --> 01:16:01,121
Es hat mich einfach zerstört.

1090
01:16:01,165 --> 01:16:02,906
Ich ging benommen nach Hause,

1091
01:16:02,949 --> 01:16:06,605
und ich habe stundenlang geweint.

1092
01:16:06,649 --> 01:16:08,085
Ich habe noch nie das Gefühl gehabt
so etwas schon mal,

1093
01:16:08,128 --> 01:16:11,044
und fühlte mich so leer
voller Emotionen danach.

1094
01:16:11,088 --> 01:16:13,873
Erinnern Sie sich an die Wohnung?
Ich war damals dabei?

1095
01:16:13,917 --> 01:16:15,571
Natürlich,
Ich habe dir gesagt, dass ich schwanger bin

1096
01:16:15,614 --> 01:16:17,834
-in dieser Wohnung.
-Das hast du.

1097
01:16:20,271 --> 01:16:21,881
Ich dachte, das wärst du
Sprich nie wieder mit mir.

1098
01:16:21,925 --> 01:16:23,970
Ich kann nicht glauben, dass das jemals passiert ist
ein echtes Anliegen von Ihnen.

1099
01:16:24,014 --> 01:16:25,319
Das warst du absolut
gegen Kinder,

1100
01:16:25,363 --> 01:16:27,495
Ich dachte, das wäre so
zu viel für dich.

1101
01:16:27,539 --> 01:16:29,410
Der Verlust war zu viel für mich.

1102
01:16:29,454 --> 01:16:31,630
Habe diese Phase durchlaufen
dass ich sie überall sehe.

1103
01:16:31,674 --> 01:16:33,501
Ich würde in die U-Bahn steigen
und sie würde da sein.

1104
01:16:33,545 --> 01:16:35,373
Sie würde in einem vorbeifahrenden Taxi sitzen.

1105
01:16:37,331 --> 01:16:38,898
Sie war es nie?

1106
01:16:38,942 --> 01:16:40,378
Sie war in Deutschland
oder Saint-Tropez

1107
01:16:40,421 --> 01:16:42,380
oder so für eine Weile.

1108
01:16:44,600 --> 01:16:45,688
Oh.

1109
01:16:47,559 --> 01:16:48,778
Erinnerst du dich?
Als ich wirklich krank wurde,

1110
01:16:48,821 --> 01:16:51,345
diese virale Halsentzündung
Ich hatte?

1111
01:16:51,389 --> 01:16:53,260
Vage.

1112
01:16:53,304 --> 01:16:55,436
War ganz abgemagert,
Ich habe ungefähr 30 Pfund abgenommen

1113
01:16:55,480 --> 01:16:57,482
und war im Delirium.

1114
01:16:57,525 --> 01:16:59,092
Ich war völlig am Boden zerstört
indem ich Em gesehen habe

1115
01:16:59,136 --> 01:17:01,399
mit jemand anderem.

1116
01:17:01,442 --> 01:17:03,401
Ich konnte es einfach nicht mehr ertragen,
Ich habe beschlossen, dass es besser wäre

1117
01:17:03,444 --> 01:17:05,446
nicht am Leben sein.

1118
01:17:07,710 --> 01:17:11,061
Du hast ernsthaft darüber nachgedacht
sich selbst umbringen?

1119
01:17:11,104 --> 01:17:13,280
Ich habe die ganze Zeit darüber nachgedacht,
mehr als alles andere

1120
01:17:13,324 --> 01:17:15,326
für eine Weile.

1121
01:17:15,369 --> 01:17:17,763
So egoistisch, ich kann es nicht glauben
man würde es sogar denken.

1122
01:17:17,807 --> 01:17:19,330
Es ist dumm.

1123
01:17:21,462 --> 01:17:23,987
Ich habe einfach keinen Unterschied gesehen
zwischen tot und lebendig sein.

1124
01:17:24,030 --> 01:17:26,250
[surrend]

1125
01:17:29,035 --> 01:17:31,734
Das dachten sich die meisten Leute
in der Welt, jedenfalls in meiner Welt,

1126
01:17:31,777 --> 01:17:34,301
waren nicht am Leben,
Sie lebten kein Leben,

1127
01:17:34,345 --> 01:17:36,869
Sie waren einfach am Leben,
was für mich tot bedeutete.

1128
01:17:36,913 --> 01:17:39,393
Ich würde darüber nachdenken, wie
Die Toten waren nicht einsam.

1129
01:17:42,005 --> 01:17:43,571
Du hattest ein Leben.

1130
01:17:43,615 --> 01:17:46,226
Schien nicht so,
Ich hatte eine Sammlung von Nichtigkeiten.

1131
01:17:46,270 --> 01:17:49,055
Du hast jetzt eins, da du hier bist
ist ein Beweis dafür.

1132
01:17:49,099 --> 01:17:51,275
Im Grunde entschieden
Ich musste es tun.

1133
01:17:51,318 --> 01:17:53,146
Ich würde das schreiben
brillanter Abschiedsbrief,

1134
01:17:53,190 --> 01:17:56,933
allen Bescheid sagen
es war alles in Ordnung.

1135
01:17:56,976 --> 01:17:58,978
-Dass es mir gut ging.
-Selbstmordnotizen

1136
01:17:59,022 --> 01:18:00,632
sollen weh tun.

1137
01:18:00,676 --> 01:18:02,373
Vielleicht sind sie das, ich weiß es nicht.

1138
01:18:02,416 --> 01:18:04,549
[surrend]

1139
01:18:04,592 --> 01:18:08,031
Ich schätze, es gibt keine Möglichkeit
damit sie es nicht tun.

1140
01:18:08,074 --> 01:18:09,815
Aber ich beschloss, dass ich es nehmen würde
eine Handvoll Pillen,

1141
01:18:09,859 --> 01:18:11,599
was meiner Meinung nach genauso nah war
zum Sterben im Schlaf

1142
01:18:11,643 --> 01:18:13,166
wie man hoffen konnte.

1143
01:18:13,210 --> 01:18:15,255
Wie gesagt, ich war krank,

1144
01:18:15,299 --> 01:18:18,432
also hatte ich jede Menge Drogen
bei mir zu Hause.

1145
01:18:18,476 --> 01:18:19,956
Ich ging zu meiner Wohnung
für das, was ich dachte

1146
01:18:19,999 --> 01:18:22,480
war das letzte Mal.

1147
01:18:22,523 --> 01:18:24,743
Ich erinnere mich, dass ich dorthin gegangen bin
ein Flohmarkt und der Kauf einer Kopie

1148
01:18:24,787 --> 01:18:28,747
von dieser Seite des Paradieses,
was irgendwie Sinn machte.

1149
01:18:28,791 --> 01:18:30,662
Und ich habe gekauft
etwas gutes Briefpapier,

1150
01:18:30,706 --> 01:18:34,535
und ich habe diesen Abschiedsbrief geschrieben
das fand ich wunderbar

1151
01:18:34,579 --> 01:18:36,712
alle Gründe in Einklang bringen
warum ich es nicht wert war.

1152
01:18:38,322 --> 01:18:40,759
Dann duschte ich,

1153
01:18:40,803 --> 01:18:42,456
und ich habe mich angezogen.

1154
01:18:42,500 --> 01:18:45,982
[vorbeifahrende Autos]

1155
01:18:46,025 --> 01:18:48,811
Und ich legte--

1156
01:18:48,854 --> 01:18:51,335
und ich lag mit allem in meinem Bett--

1157
01:18:51,378 --> 01:18:52,858
mit all den Pillenfläschchen.

1158
01:18:52,902 --> 01:18:56,079
[schluchzt]

1159
01:18:56,122 --> 01:18:59,865
Aus welchem Grund auch immer,
Ich konnte es nicht tun.

1160
01:18:59,909 --> 01:19:03,042
Du wolltest eigentlich nicht sterben.

1161
01:19:03,086 --> 01:19:05,653
Nein, mir wurde klar, dass ich--

1162
01:19:05,697 --> 01:19:09,048
Ich hatte Angst vor dem Tod,
und was es bedeutete

1163
01:19:09,092 --> 01:19:11,181
tot sein.

1164
01:19:11,224 --> 01:19:14,184
Aber nicht wirklich, nur ganz
plötzlich fand ich mich selbst

1165
01:19:14,227 --> 01:19:16,795
Ich frage mich, ob
da war die Hölle.

1166
01:19:16,839 --> 01:19:18,449
Würde ich dorthin gehen?

1167
01:19:18,492 --> 01:19:20,494
Ich bin sicher, Sie haben gesucht
aus Gründen, es nicht zu tun.

1168
01:19:20,538 --> 01:19:23,584
[surrend]

1169
01:19:23,628 --> 01:19:25,195
[Motor klappert]

1170
01:19:27,719 --> 01:19:29,895
Ich konnte es einfach nicht zulassen
einer dieser Hilferufe

1171
01:19:29,939 --> 01:19:31,418
beschämend
in einem Krankenhaus untergebracht werden

1172
01:19:31,462 --> 01:19:33,464
Weil ich es nicht konnte
töte mich richtig.

1173
01:19:39,862 --> 01:19:41,472
Aber du hast es nicht getan.

1174
01:19:41,515 --> 01:19:43,300
Nein.

1175
01:19:43,343 --> 01:19:45,215
Mir wurde schnell klar, dass ich es nicht konnte.

1176
01:19:45,258 --> 01:19:47,304
Die Angst war spürbar.

1177
01:19:49,306 --> 01:19:52,352
Diese Urangst jedoch,
es gab mir das Gefühl, lebendig zu sein.

1178
01:19:52,396 --> 01:19:53,832
Habe die Tablettenfläschchen gekehrt
auf den Boden,

1179
01:19:53,876 --> 01:19:55,268
und ich lag einfach stundenlang da.

1180
01:19:57,227 --> 01:19:59,185
Denken Sie daran...

1181
01:19:59,229 --> 01:20:01,927
und das Telefon klingelte.

1182
01:20:01,971 --> 01:20:03,581
Ein paar Jungs gingen aus,
und sie wollten, dass ich komme,

1183
01:20:03,624 --> 01:20:05,017
also ging ich.

1184
01:20:05,061 --> 01:20:06,932
[vorbeifahrende Autos]

1185
01:20:08,978 --> 01:20:11,110
Sagst du es mir im Ernst?
dass meine Hochzeit

1186
01:20:11,154 --> 01:20:13,417
und du hast mit Emily Schluss gemacht
hättest du dich fast umgebracht?

1187
01:20:13,460 --> 01:20:15,811
Es war einfach dieser Drang
kommt in dir hoch.

1188
01:20:17,900 --> 01:20:20,598
Das Gefühl kann nicht erklärt werden,
es übernimmt einfach deinen Verstand.

1189
01:20:25,733 --> 01:20:29,433
-Was stand auf der Notiz?
-Es sagte eine Menge Dinge.

1190
01:20:29,476 --> 01:20:30,869
Dinge, die, da hast du recht,
hätte den Leuten wehgetan

1191
01:20:30,913 --> 01:20:32,958
Ich habe mich darum gekümmert.

1192
01:20:33,002 --> 01:20:35,178
Aber wenn du in diesem Raum bist,
du nicht--

1193
01:20:35,221 --> 01:20:37,876
es macht keinen Sinn.

1194
01:20:37,920 --> 01:20:39,704
Du siehst dich einfach selbst
als Belastung für andere,

1195
01:20:39,747 --> 01:20:42,272
Deshalb willst du es tun,
Deshalb wollte ich es tun.

1196
01:20:44,143 --> 01:20:46,276
Ich habe die Notiz behalten
für eine lange Zeit.

1197
01:20:46,319 --> 01:20:48,800
Lesen Sie es gelegentlich.

1198
01:20:48,844 --> 01:20:50,323
Ich dachte, ich würde etwas tun
damit, aber ich einfach

1199
01:20:50,367 --> 01:20:51,934
warf es eines Tages weg.

1200
01:20:53,849 --> 01:20:56,590
Es ist gut, dass es weg ist.

1201
01:20:56,634 --> 01:20:59,637
Es ist eine Zeit meines Lebens
Dass ich froh bin, ist ein Teil von mir,

1202
01:20:59,680 --> 01:21:03,206
aber glücklich, weg zu sein.

1203
01:21:03,249 --> 01:21:06,905
Ich habe euch beide in diesem Jahr verloren.

1204
01:21:06,949 --> 01:21:08,994
Es soll sein
ein schöner Tag morgen.

1205
01:21:09,038 --> 01:21:11,954
Es sind alles schöne Tage.

1206
01:21:11,997 --> 01:21:14,434
[Grillen zirpen]

1207
01:21:20,484 --> 01:21:22,878
[surrend]

1208
01:21:50,383 --> 01:21:52,820
[Wasser läuft]

1209
01:22:00,306 --> 01:22:02,918
Wollte dir Frühstück machen
bevor du gegangen bist.

1210
01:22:02,961 --> 01:22:05,007
Das war wirklich nicht nötig
Mach dir die ganze Mühe.

1211
01:22:05,050 --> 01:22:08,140
Es ist das Einzige, was ich wollte
dieses Wochenende für Sie zu tun.

1212
01:22:08,184 --> 01:22:10,099
-Mir Frühstück kochen?
-Eines der wenigen Dinge

1213
01:22:10,142 --> 01:22:12,275
Ich glaube, das habe ich jemals getan
für dich vorher.

1214
01:22:12,318 --> 01:22:14,973
Scheint so unwahrscheinlich, dass du es getan hast
Ich habe mir nie Frühstück gemacht.

1215
01:22:15,017 --> 01:22:16,583
Du bist immer gegangen
kurz nach Sonnenaufgang.

1216
01:22:16,627 --> 01:22:18,237
Das habe ich getan.

1217
01:22:22,372 --> 01:22:23,895
Sieht lecker aus,
Du isst nicht?

1218
01:22:23,939 --> 01:22:26,245
Nein, ich habe schon gegessen.

1219
01:22:26,289 --> 01:22:27,899
Dieser Teil des Plans,
um mir beim Essen zuzuschauen?

1220
01:22:27,943 --> 01:22:29,466
War.

1221
01:22:31,903 --> 01:22:33,905
Wie läuft deine Woche?

1222
01:22:33,949 --> 01:22:36,081
Nun, es wird nicht so schlimm sein,
Ich habe ein paar Treffen,

1223
01:22:36,125 --> 01:22:37,735
aber meistens im Amt.

1224
01:22:37,778 --> 01:22:39,389
Pete geht weg
für ein paar Tage.

1225
01:22:39,432 --> 01:22:41,565
-Oh ja?
-Ja, das Gebäude seiner Firma

1226
01:22:41,608 --> 01:22:43,523
eine Brücke im Norden,
also muss er gehen

1227
01:22:43,567 --> 01:22:45,221
es beaufsichtigen oder so.

1228
01:22:45,264 --> 01:22:47,005
Klingt großartig.

1229
01:22:47,049 --> 01:22:50,052
-Du?
-Das Gleiche, das Gleiche.

1230
01:22:50,095 --> 01:22:52,793
Schade, dass wir das nicht konnten
gehe dieses Wochenende spazieren.

1231
01:22:52,837 --> 01:22:55,709
Ich weiß, das war alles, was wir je hatten
Früher war es so, es kommt mir seltsam vor, es nicht zu tun.

1232
01:22:55,753 --> 01:22:58,843
Ja, und in der Stadt
wo wir alles gemacht haben.

1233
01:22:58,886 --> 01:23:00,932
Ich bin sicher, wir sind gelaufen
direkt an diesem Ort vorbei.

1234
01:23:00,976 --> 01:23:02,542
Wahrscheinlich.

1235
01:23:04,544 --> 01:23:05,893
Ich nicht wirklich
Gehe nicht mehr spazieren,

1236
01:23:05,937 --> 01:23:07,243
es sei denn, es ist mit einem Kinderwagen,
und dann ist es so

1237
01:23:07,286 --> 01:23:09,027
sofort anders.

1238
01:23:09,071 --> 01:23:10,507
Weißt du, ich weiß es auch nicht.

1239
01:23:10,550 --> 01:23:12,944
Ich sollte,
Ich habe keinen Grund, es nicht zu tun.

1240
01:23:12,988 --> 01:23:14,380
Vielleicht können wir es noch.

1241
01:23:32,790 --> 01:23:35,184
[Vögel zwitschern]

1242
01:23:41,538 --> 01:23:45,455
[polternd]

1243
01:23:45,498 --> 01:23:47,370
-Du gehst noch nicht?
-Nein, ich habe den Platz

1244
01:23:47,413 --> 01:23:49,546
Bis heute Abend, also werde ich
Bleib und arbeite.

1245
01:23:49,589 --> 01:23:52,549
-Nun, genieße die Ruhe.
-Ich werde.

1246
01:23:52,592 --> 01:23:54,899
-Also, bald mit dir reden?
-Natürlich.

1247
01:23:57,423 --> 01:23:59,338
Das solltest du wirklich
Besuchen Sie uns doch einmal.

1248
01:23:59,382 --> 01:24:01,036
Ich werde.

1249
01:24:05,127 --> 01:24:06,998
Ich liebe dich.

1250
01:24:11,220 --> 01:24:13,048
Ich liebe dich auch.

1251
01:24:17,139 --> 01:24:18,792
Du bist sicher, dass du mich nicht willst
um dir ein Taxi zu besorgen?

1252
01:24:18,836 --> 01:24:20,838
Nein, ich werde gehen.

1253
01:24:28,802 --> 01:24:30,152
[Entriegelung]

1254
01:24:30,195 --> 01:24:32,632
[Vögel zwitschern]

1255
01:24:34,678 --> 01:24:37,072
[rasselnd]

1256
01:24:46,211 --> 01:24:55,960
♪




